Las cancelaciones deben ser presentadas a nosotros en forma impresa y/o electrónica.
Cancellations must be submitted to us in hardcopy and/or electronic form.
Únicamente serán admitidas las candidaturas presentadas a la comisión preparatoria.
Candidatures shall not be admissible unless they are submitted to the election panel.
Después de ser presentadas a toda la clase, ambas historias eran disimilares.
After being presented to the whole class, both stories looked dissimilar.
Las propuestas de diseño fueron desarrolladas y presentadas a los residentes actuales.
The design proposals were further developed and presented to existing residents.
Las quejas presentadas a la Junta tienen repercusiones sociales y económicas.
Grievances filed with the Board concern matters with social and economic consequences.
Las sugerencias vienen del pueblo y luego son presentadas a los oficiales.
Things come from the people and then are presented to the officials.
Las buenas tasas de interés son presentadas a los compradores con buenos puntajes.
Good interest rates are usually presented to home buyers with high scores.
Tienes el control total sobre como las sesiones son presentadas a tus clientes.
You have total control over how sessions are presented to your clients.
Instrucciones, revisiones serán presentadas a su atención en el artículo.
Instructions, reviews will be presented to your attention in the article.
No espere más para recibir las reclamaciones presentadas a su compañía de seguros.
Do not wait to hear back on claims submitted to your insurance company.
No hay estadísticas sobre el número de reclamaciones presentadas a las autoridades contratantes.
There are no statistics on the number of complaints submitted to contracting authorities.
Análisis para identificar los escenarios de simulación clave y presentadas a los clientes.
Analysis to identify key simulation scenarios and submitted to customers.
Cuatro imágenes de un participante serán presentadas a los jueces consecutivamente.
An entrant's four images will be presented to the judges consecutively.
