Esa propuesta ya se ha presentado a los demás órganos de tratados pertinentes.
That proposal had already been submitted to the other relevant treaty bodies.
Funcionarios locales y siempre salaamed presentado a usted, todo lo que hicieron.
Native servants always salaamed and submitted to you, whatever you did.
Hasta el momento, el proyecto se ha presentado a todos los directores.
The draft document has so far been presented to all directors.
Este resumen debe ser presentado a la gerencia antes de la reunión.
This summary must be presented to management before the meeting.
Gurgeh fue presentado a los otros nueve jugadores de su ronda.
Su respuesta despectiva al ser presentado a nuevas personas sorprendió a todos.
His snubbing response when introduced to new people surprised everyone.
Están totalmente centrados en lo que se ha presentado a ellos.
They are totally focused on what you have presented to them.
Todo será presentado a usted de una manera sencilla y gradual.
Everything will be presented to you in a simple and gradual way.
A continuación sigue la nota que se ha presentado a las distintas autoridades.
Below is the letter that was presented to the different authorities.
Cerca de cuatrocientos proyectos se han presentado a esta edición del certamen.
Nearly four hundred projects were submitted to this edition of the competition.
Finalmente, el portafolio completo había sido presentado a él.
Finally, the entire portfolio had been presented to him.
La nueva investigación se ha presentado a una revista científica para su publicación.
The new research has been submitted to a scientific journal for publication.
Tuvo el honor de ser presentado a un gran escritor.
He had the honor of being presented to a great writer.