El alcalde decidió presentarse a la reelección después de recibir comentarios positivos de la comunidad.
The mayor decided to stand for re-election after receiving positive feedback from the community.
Lo animaron a presentarse a la reelección debido a su popularidad en la comunidad.
They encouraged him to stand for re-election due to his popularity in the community.
Tiene que presentarse a la policía cada semana hasta su juicio.
He has to report to the police every week until his trial.
Además, debe presentarse a su escuela antes de intentar solicitar el número.
Also, you should report to your school before applying for a number.
Un mismo candidato puede presentarse a varios niveles durante una misma sesión.
One candidate may apply for several level within the same session.
Por eso mi padre le deja presentarse a la beca.
That's why my dad let her apply for the scholarship.
La participación electoral podría aumentar si figuras populares deciden presentarse a la reelección.
Voter turnout may increase if popular figures choose to stand for re-election.
A pesar de las críticas, decidió presentarse a la reelección y continuar con su trabajo.
Despite criticism, she decided to stand for re-election and continue her work.
A pesar de las críticas, el representante está decidido a presentarse a la reelección.
Despite criticism, the representative is determined to stand for re-election.
Una vez liberado, tenía que presentarse a la policía diariamente.
After his release, he had to report to the police every day.
Siempre y cuando usted no quiere presentarse a estas cosas.
As long as you yourself do not want to stand for these things.
El político no se anduvo con rodeos sobre su intención de presentarse a presidente.
The politician made no bones about his intention to run for president.
El acusado fue amonestado en el tribunal por no presentarse a tiempo.
The defendant was cited in court for failing to appear on time.
