We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regularly submitted
regularly presented
featured regularly
presented regularly
regularly provided
reported regularly
En otros casos, el CAC ha presentado regularmente declaraciones a las comisiones orgánicas competentes sobre el seguimiento de las conferencias.
In other instances, ACC has regularly submitted statements to the relevant functional commissions on conference follow-up.
Si bien ha presentado regularmente notificaciones en el marco de la OMC, observamos que las notificaciones de 2016 sobre la agricultura, las licencias de importación y las medidas sanitarias y fitosanitarias, entre otras, siguen pendientes.
Although it has regularly submitted notifications in the WTO, we note that 2016 notifications for agriculture, import licensing and SPS, among others, remain outstanding.
Su trabajo es presentado regularmente en festivales de cine internacional, en museos, galerías y espacios de arte.
Their work is regularly presented at international film festivals, in museums, galleries and art spaces.
El problema con el Pastor Schaefer ha sido presentado regularmente en mi noticiero local, ya que su casa está a menos de una hora de la mía.
The issue with Pastor Schaefer has been featured regularly in my local newscasts, since his home is less than an hour from mine.
Este es el pensamiento que inició la construcción de Neo Patwa, un idioma rudimentario ideado por el blogger residente en Japón Jens Wilkinson y presentado regularmente en su blog, así como en el del colega blogger de Neo Patwa Jack Parsons.
This is the thinking that went into the construction of Neo Patwa, a pidgin language thought up by Japan-based blogger Jens Wilkinson and featured regularly in his blog, as well as that of fellow Neo Patwa blogger Jack Parsons.
Encomiar a los Estados Miembros que han presentado regularmente sus informes sobre la aplicación de medidas de fomento de la confianza y la seguridad.
To commend member states that have regularly submitted their reports on the application of confidence- and security-building measures.
La delegación reconoció que, si bien Mongolia había presentado regularmente informes periódicos a los órganos de tratados y había enviado información de seguimiento a los relatores especiales, era necesario mejorar todavía más la calidad de dichos informes.
While noting the fact that periodic reports had been regularly submitted to the treaty bodies and follow-up information forwarded to Special Rapporteurs, the delegation acknowledged the need to further improve the quality of such reports.
Indonesia ha presentado regularmente a los comités competentes de la OMC informes semestrales sobre las acciones emprendidas en ese ámbito.
Indonesia has regularly submitted semi-annual reports on actions in this area to the relevant WTO Committees.
En este contexto, el Comité Consultivo ha presentado regularmente sus opiniones sobre el programa de actividades para el Decenio y recientemente ha presentado un informe sobre el papel que puede desempeñar en esta esfera, actualmente examinada por el grupo de trabajo correspondiente.
In this context, the Consultative Committee has regularly submitted its views on the program of activities for the Decade, and recently presented a report on the role it can play in this field, currently under consideration by the working group concerned.
Por otra parte, desde 2003, Marruecos a presentado regularmente un informe nacional sobre la aplicación de lo dispuesto en el Protocolo.
It has also, since 2003, regularly submitted a national report on the implementation of the provisions of the Protocol.
Por otra parte, la FAO vigila la situación de seguridad alimentaria en los países importadores netos de productos alimenticios y en los menos adelantados, y ha presentado regularmente su evaluación al Comité de Agricultura.
Furthermore, the food security situation in the least-developed and net food-importing developing countries is being monitored by FAO which has regularly presented its assessment to the Committee on Agriculture.
El Brasil ha presentado regularmente informes semestrales sobre las medidas antidumping y compensatorias a los comités competentes de la OMC.
Brazil has regularly submitted semi-annual reports on AD and CV actions to the relevant WTO Committees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
