Como cada año, contaremos con la presencia de fotógrafos de reconocido prestigio nacional e internacional - os presentamos el programa en breve.
As every year, we will have the presence of photographers of recognized national and international prestige - we present the program shortly.
A continuación os presentamos el programa de actividades infantiles que presenta cada parque navideño.
Here we present the program of activities for children Christmas presents each park.
Para ayudar a que las mamás primerizas celebren y disfruten este momento especial en sus vidas, presentamos el Programa de conserjería para mamás primerizas, que incluye
To help new mothers celebrate and enjoy this special time in life, we feature a New-Mommy Concierge Program, which includes: Afternoon tea
Además presentamos el Programa de Supervisión de Hipotecas para proteger a las comunidades y el cual invita a los bancos y dueños de casa a la mesa de negociaciones para buscar alternativas y evitar las ejecuciones hipotecarias que han hecho tanto daño a nuestra economía.
We introduced the Monitored Mortgage Workout Program to protect communities by bringing banks and homeowners to the negotiating table to find alternatives to the home foreclosures that have crippled our economy.
Con este objetivo, presentamos el Programa para mercados de valores.
Les presentamos el Programa Relacionar la vida de Sant Boi de Llobregat que promueve la interacción entre el alumnado y las personas con enfermedad mental.
Focus Experience #23 We introduce you the program Relating Life which promotes the interaction between students and people with mental illness.
En esta edición de la Experiencia Destacada les presentamos el Programa Relacionar la vida de Sant Boi de Llobregat que promueve la interacción entre el alumnado y las personas con enfermedad mental.
Focus Experience #23 The current edition introduces the program Relating Life of Sant Boi de Llobregat (Spain) which promotes the interaction between students and people with mental illness.
El 10 de mayo de este año presentamos el Programa para Todos los Cubanos.
Entre los objetivos del encuentro presentamos el Programa de Promoción del AySS en Uruguay que realizamos en acuerdo con el MEC en función del convenio vigente y resoluciones de ANEP.
Among the meeting objectives, the Promotion of Service-Learning Program held with the Ministry of Education and Culture in accordance with the current agreement and resolutions from the National Administration of Public Education was presented.
Para ocuparnos de esta necesidad, presentamos el Programa Avanzado de Protección.
That's why back in October we introduced our Advanced Protection Program.
Primero, apoyándonos en el acuerdo entre Canadá y México presentamos el Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales (PTAT), su funcionamiento e instrumentalización de manera crítica.
First, based on the Canada/Mexican agreement we present the Seasonal Agricultural Workers' Program (Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales - PTAT), critically analyzing its instrumentality and effectiveness.
En esta edición de la Experiencia Destacada les presentamos el Programa Verano Educador Juvenil por el cual jóvenes de Toluca (México) conocen de cerca su Ayuntamiento a través de acciones de concienciación social.
Focus Experience #21 The current edition of Focus Experience introduces the Youth Educating Summer Program, an initiative by which the Toluca Youth familiarize with their local government by participating in awareness campaigns.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
