She remained watching during the documentary, captivated by every detail presented.
Permaneció atenta durante el documental, cautivada por cada detalle presentado.
His argument stands to reason, given all the evidence he has presented in the case.
Su argumento tiene sentido, dado todas las pruebas que ha presentado en el caso.
The committee made its decision in view of all the presented facts.
El comité tomó su decisión teniendo en cuenta todos los hechos presentados.
The committee made their decision in consideration of all the evidence presented.
El comité tomó su decisión en atención a todas las pruebas presentadas.
The bank guarantees payment based on the bill of exchange presented.
El banco garantiza el pago basándose en la letra de cambio presentada.
The child appeared unwilling to try the new food presented at dinner.
El niño parecía reacio a probar la nueva comida presentada en la cena.
The new initiative was presented to senior management for their consideration.
La nueva iniciativa fue presentada a la alta gerencia para su consideración.
Everyone appreciated the creative fundraising ideas presented at the meeting.
Todos apreciaron las ideas creativas para captar fondos presentadas en la reunión.
He took photos of all the colorful dishes presented at the buffet.
Tomó fotos de todos los coloridos platos presentados en el bufé.
Watching the documentary, she felt shocked by the harsh realities presented.
Al ver el documental, se sintió conmocionada por las duras realidades presentadas.
The data presented was borne out by consistent results across various experiments.
Los datos presentados fueron avalados por resultados consistentes en varios experimentos.
The journey through the dense jungle presented obstacles at every turn.
El viaje a través de la densa selva presentaba obstáculos a cada paso.
He presented a laundry list of complaints about the new office policies.
Presentó una larga lista de quejas sobre las nuevas políticas de la oficina.