Las aporías se presentan como dificultades lógicas casi siempre de índole especulativa.
Aporias appear as logical difficulties that are almost always speculative.
Esta ilusión se proyecta sobre personas intermediarias que se presentan como sus garantes.
This illusion is projected onto the mediators, who appear as its guarantors.
Se presentan como una impronta más de la vida urbana.
They appear as one more mark of the urban lifestyle.
Las personas con este trastorno se presentan como muy sensibles al rechazo.
People with this disorder present themself as very sensitive towards rejection.
Los datos que nos presentan como un país especial no acaban aquí.
Our credentials as a truly special country don't end here.
Estos recuerdos se presentan como espectros de eso que ya no esta.
Solo la burguesía y el imperialismo la presentan como un país comunista.
Only the bourgeoisie and imperialism advertise it as a communist country.
Por lo general se presentan como ampollas pequeñas y rojas en los labios.
They are typically presented as small, red blisters on your lips.
Lo presentan como un candidato adecuado desde todos los puntos de vista.
He is presented as a suitable candidate from every point of view.
El populismo genera estos discursos épicos que se presentan como salvadores.
Se presentan como minerales que tienen muy alta potencia y energía.
They are presented as minerals that have very high power and energy.
Las propuestas enumeradas supra se presentan como base para el debate.
The proposals listed above are submitted as a basis for discussion.
Los comentarios se presentan como una reseña en su sitio web de reservas.
The feedback is then featured as a review on your booking website.