Normalmente, el director de IHM esta presente para el primer y último día del curso, presentando el programa, enseñando una clase y oficiando durante la ceremonia de graduación.
Normally, the IHM director is present for the first and last course modules, introducing the program, teaching a class, and officiating during the graduation ceremony.
Hola a todos, acabo de colocar en la sección recursos un documento sencillo de dos páginas para orientar en la resolución de un error que está presentando el programa de Lego NXT 2.1.
all, I just put in the resources section a simple document of two pages to guide the resolution of an error that is presenting the program Lego NXT 2.1.
Aquí la vemos con un maravilloso traje blanco presentando el programa.
Here she is in a marvelous white suit as she hosts the show.
No piensa salir de su roulotte a menos que le prometas que tendrá una oportunidad presentando el programa.
She's not coming out of her trailer unless you promise her a chance to host the show.
El único modo de que mi empresa gane dinero es presentando el programa que vendimos a la cadena.
The only way my company makes money is by delivering the show that we sold to the network.
Debe tomar en cuenta si acaso será una presentación única o si mas bien, los costos de producción podrán ser amortizados en el tiempo presentando el programa a otras audiencias.
In determining this, you must know if your show will be a one-shot presentation or if you can recoup production expenses over time by presenting the show to other audiences.
Los miembros del partido están presentando el programa y el historial de lucha del partido como la mejor vía para luchar contra la marcha del capitalismo hacia la profundización de la guerra y la depresión y están invitando a otros a que se les unan.
SWP members present the party's program and record of struggle as the way forward out of capitalism's march toward war and depression and invite others to join them.
Algunos notarios quienes se presentan como expertos en inmigración tal vez usen la acción diferida como una oportunidad para estafar a extranjeros presentando el programa como una nueva ley o como un camino para lograr un estatus legal migratorio.
"Notarios" presenting themselves as immigration experts may use the deferred action program as an opportunity to take advantage of foreign nationals by misrepresenting the program as a new law or as a path to immigration status.
Los Boy Scouts of America seguirán preparando a los jóvenes para la vida, presentando el programa nacional más importante del desarrollo del carácter y los valores de la formación basada en el liderazgo utilizado en las actividades al aire libre, la ciudadanía, y la aptitud deportiva.
The Boy Scouts of America continue to prepare young people for life by providing the nation's foremost youth program of character development and values-based leadership training utilizing outdoor activity, citizenship, and sports fitness.
En el bucolismo de Galilea, pobre y soñadora, fértil y rica de belleza, Él empezó el ministerio que un día se extendería por casi toda la Tierra, presentando el programa de felicidad que les faltaba a las criaturas.
In bucolic Galilee, dreamy and poor, fertile and rich in beauty, He initiated the edification that one day would take nearly all Earth, presenting the happiness routine that was missing for all creatures.
El objetivo de la subvención es iniciar actividades de Lions Quest en zonas nuevas presentando el programa a los miembros de la comunidad.
The grant is intended to jump start Lions Quest activities in a new area by introducing the program to community members.
Esta fluidez la llevaría a alcanzar la escena radial presentando el programa "Cita con Eydie", el cual se transmitía en países de habla hispana alrededor del mundo.
Her bi-lingual fluency would later make headway on the radio scene, hosting her own Voice of America program, "Cita con Eydie," which was broadcast to Spanish-speaking countries around the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
