Si el tiempo lo permite, las delegaciones también podrán seguir presentando proyectos de resolución y de decisión.
If time permits, delegations may also continue introducing draft resolutions and decisions.
Entiendo que hemos alcanzado la etapa de explicar nuestros votos y que no estamos haciendo declaraciones previas a la votación ni presentando proyectos de resolución.
My understanding was that we had reached the stage of explaining our votes and were not making statements before the voting or introducing draft resolutions.
Gracias de nuevo a todos por vuestra participación ya sea presentando proyectos o votándolos
Thanks again to all for your participation either by presenting projects or voting them
Es una ciudad con mucho estímulo artístico, donde surgen muchas convocatorias a las tienes que estar constantemente atenta presentando proyectos.
It's a city full of artistic stimuli with numerous calls that you've always got to be aware of and presenting projects.
Publicamos ensayos en profundidad originales y artículos sobre temas relacionados con el diseño, presentando proyectos que desafíen y cambien la manera en que los percibes.
We publish original, in-depth essays and stories on subjects connected with design, presenting projects that challenge and change the way you perceive them.
Con esta exposición se busca mostrar el impacto que el diseño gráfico tiene en la sociedad, presentando proyectos que han introducido un cambio sustancial en la calidad de vida del ciudadano.
The objective of this exhibition is to show the impact that graphic design has on society, by presenting projects that have introduced a substantial change in the quality of people's lives.
Frente al abandono las comunidades han acudido a negociaciones con el Gobierno Nacional, firmando acuerdos y presentando proyectos para el desarrollo de la región.
Faced with this situation of political neglect, communities have turned to negotiations with the national government, signing agreements and presenting projects for the development of the region.
Vea también la Guía presentando proyectos.
See also the Guide on presenting projects.
Participar en la formación de las leyes presentando proyectos al Congreso Nacional por medio de los Secretarios de Estado
Participate in the formation of the laws presenting projects to the National Congress by means of the Secretaries of State
En 2009, cien jóvenes agricultores búlgaros solicitaron acogerse a la medida de ayuda 112: «Creación de granjas de jóvenes agricultores», presentando proyectos de semilleros para plantas ornamentales perennes, elaborados con la asistencia del Servicio Nacional Búlgaro de Asesoramiento a la Agricultura.
In 2009,100 young Bulgarian farmers applied for measure 112: 'Establishment of Young Farmers' Farms', presenting projects for seedbeds for perennial ornamentals, designed with the support of the Bulgarian National Agriculture Advisory Service.
Presentando proyectos que ayuden a cubrir la inminente escasez de profesionales en el ámbito social debido al progresivo despliegue de la ley.
PUBLIC ADMINISTRACIONS Presenting projects to help meet the impending shortage of professionals in the field of health and sport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
