Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
introducing draft
Geflecteerde vorm van introduce draft
Vertaling van "introducing draft" in Spaans
presentar proyectos de
presentación de los proyectos
haber presentado el proyecto de
presentación de proyectos de
introductorias de los proyectos de
There is a worrying trend of introducing draft resolutions at a very late stage.
Existe una tendencia preocupante a presentar proyectos de resolución en etapas muy tardías.
Inadequacy on the part of Assembly members in exercising their legislative functions when introducing draft laws.
Irregularidad en el ejercicio de sus funciones legislativas por parte de miembros de la Asamblea al presentar proyectos de ley.
The Chairman: I would like to remind the Committee that we are now at the stage of introducing draft resolutions.
El Presidente (interpretación del inglés): Deseo recordar a la Comisión que nos encontramos en la fase de presentación de los proyectos de resolución.
The Special Rapporteur began by introducing draft guidelines 2.1.1 to 2.1.4, 2.4.1 and 2.4.2.
El Relator Especial comenzó por la presentación de los proyectos de directriz 2.1.1 a 2.1.4, 2.4.1 y 2.4.2.
I also wish to commend the Cuban delegation for introducing draft resolution A/57/L. on this very important subject.
También deseo felicitar a la delegación de Cuba por haber presentado el proyecto de resolución A/57/L. sobre este importante tema.
I would also like to thank Mr. Inocencio Arias of Spain for introducing draft resolution A/52/L..
Además deseo agradecer al Sr. Inocencio Arias de España, el haber presentado el proyecto de resolución A/52/L..
If time permits, delegations may also continue introducing draft resolutions and decisions.
Si el tiempo lo permite, las delegaciones también podrán seguir presentando proyectos de resolución y de decisión.
My understanding was that we had reached the stage of explaining our votes and were not making statements before the voting or introducing draft resolutions.
Entiendo que hemos alcanzado la etapa de explicar nuestros votos y que no estamos haciendo declaraciones previas a la votación ni presentando proyectos de resolución.
Up to 1998 the United States of America had taken the initiative of introducing draft resolutions on the situation of human rights in Cuba, yet the topic was serious enough to warrant criticism from other quarters.
Aunque hasta 1998, fueron los Estados Unidos los que tomaron la iniciativa de presentar proyectos de resolución sobre la situación de los derechos humanos en Cuba, esa situación es lo suficientemente grave como para que también se preocupen otros países.
Mr. Sureva (Secretary of the Committee): We were informed this morning that two Member States wanted to speak for the purpose of introducing draft resolutions.
Sr. Sareva (Secretario de la Comisión) (habla en inglés): Esta mañana se nos ha informado de que varios Estados Miembros querían intervenir para presentar proyectos de resolución.
I should also like to thank Mr. Inocencio Arias, the Permanent Representative of Spain to the United Nations, for introducing draft resolution A/53/L., of which Kazakhstan is a sponsor.
También quiero dar las gracias al Sr. Inocencio Arias, Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas, por haber presentado el proyecto de resolución A/53/L., del cual es patrocinador Kazajstán.
All statements introducing draft resolutions should be confined to the contents thereof.
Todas las declaraciones introductorias de los proyectos de resolución deben limitarse al contenido de los proyectos.
By regularly and consistently introducing draft resolutions on this item, the sponsors demonstrate their unswerving commitment to making the Euro-Mediterranean region an area of peace and stability and reiterate their resolve to actively participate in the maintenance of international peace and security.
Con la introducción sistemática y constante de proyectos de resolución sobre ese tema, los patrocinadores demuestran su compromiso inquebrantable a hacer de la región euromediterránea una zona de paz y estabilidad y reiteran su decisión de participar activamente en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
Synoniemen voor introducing draft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 48 ms.
