We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En circunstancias excepcionales, la Comisión puede presentar anteproyectos de presupuesto suplementarios o rectificativos. Estos presupuestos especiales se examinan por el procedimiento presupuestario habitual.
In exceptional circumstances, the Commission may present preliminary draft supplementary and/or amending budgets, which are examined according to the usual budgetary procedure.
La Comisión podrá presentar anteproyectos de presupuesto rectificativo en caso de que surjan circunstancias inevitables, excepcionales o imprevistas.
If there are unavoidable, exceptional or unforeseen circumstances, the Commission may present preliminary draft amending budgets.
«Si se produjeran circunstancias inevitables, excepcionales o imprevistas, la Comisión podrá presentar anteproyectos de presupuesto suplementario y/o rectificativo» (apartado 1 del artículo 15 del Reglamento Financiero).
'In the event of unavoidable, exceptional or unforeseen circumstances, the Commission may submit preliminary draft supplementary and/or amending budgets' (Article 15(1) of the financial regulation).
De conformidad con el artículo 37, apartado 1, del Reglamento financiero, la Comisión «podrá presentar anteproyectos de presupuesto rectificativo en caso de que surjan circunstancias inevitables, excepcionales o imprevistas».
According to Article 37(1) of the Financial Regulation, the Commission may present preliminary draft amending budgets if they are "unavoidable, exceptional or unforeseen circumstances".
El Consejo de Ministros dirige la política interior y exterior del Estado y puede presentar anteproyectos de ley en la Asamblea Nacional.
The Council of Ministers conducts the internal and foreign policy of the State, including introducing draft Bills in the National Assembly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.