Si le place a su señoría, me gustaría presentar nueva evidencia.
If it pleases my lord, I would like to present new evidence.
En el debate, los candidatos hablaron por turnos para presentar sus ideas.
In the debate, the candidates spoke by turns to present their ideas.
El equipo iba contra reloj para presentar su propuesta antes de la fecha límite.
The team was pressed for time to submit their proposal before the deadline.
Puedes presentar como máximo dos entradas para el concurso de escritura.
You can submit at most two entries for the writing contest.
Después de la reunión, visitó la comisaría para presentar una denuncia.
After the meeting, he visited the police department to file a report.
Todos los empleados deben presentar un informe de gastos mensual para fines de auditoría.
Every employee is required to file an expense report monthly for auditing purposes.
Siempre se lo explica al pato antes de presentar sus ideas al equipo.
She always rubber ducks her ideas before presenting them to the team.
Estar en el espectro puede presentar desafíos y fortalezas únicas en la vida diaria.
Being on the spectrum can present unique challenges and strengths in daily life.
Intentaron resolver el asunto por las buenas antes de presentar una demanda.
They tried to settle the matter out of court before filing a lawsuit.
Señoras y señores, nos enorgullece presentar nuestra nueva línea de productos.
Ladies and gentlemen, we are proud to present our new product line.
Necesitamos agasajar a los inversores antes de presentar nuestra propuesta de negocio.
We need to wine and dine the investors before presenting our business proposal.
La hora de la verdad llegó cuando tuvieron que presentar su startup a los inversores.
The moment of truth came when they had to present their startup to investors.
Ella no dejó pasar la ocasión de presentar su investigación en una conferencia internacional.
She jumped at the chance to present her research at an international conference.
