Mi cliente tiene derecho a presentar pruebas para explicar sus actos.
Cada parte tendrá derecho a llamar testigos y a presentar pruebas.
Los derechos del acusado a presentar pruebas en su defensa son restringidos.
El acusado puede negarse a contestar preguntas y a presentar pruebas.
La disputa se resolvió finalmente extrajudicialmente, sin presentar pruebas ante un juez.
The dispute was finally settled extrajudicially, without presenting evidence before a judge.
A presentar pruebas y testigos en su favor en la audiencia.
To present evidence and witnesses on your behalf at the hearing.
Las respectivas partes ya han comenzado a presentar pruebas en los tribunales.
The respective parties have already started presenting evidence in court.
Los abogados se reunieron en la audiencia de confirmación para presentar pruebas a favor del candidato.
Attorneys gathered at the confirmation hearing to present evidence in favor of the candidate.
Usted tendrá la oportunidad de presentar pruebas para respaldar su reclamo.
You will have a chance to present evidence to support your claim.
Podrán participar en calidad de interventor y presentar pruebas para demostrar la infracción.
He may participate as intervenor and may present evidence to prove infringement.
Tampoco se le permitió presentar pruebas que acreditaran su inocencia.
Nor was she permitted to produce evidence attesting to her innocence.
Esta audiencia suele ser su única oportunidad para presentar pruebas.
This hearing is usually your only chance to present evidence.
El juez concedió al acusado una segunda oportunidad para presentar pruebas.
The judge granted the defendant another bite of the cherry to present evidence.