We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
submit regularly
make regular
submit regular
provide regular
present regular
present regularly
report regularly
Los Estados partes en la Convención de 1988 deberían presentar regularmente a la Junta, en la forma prescrita, toda la información solicitada en virtud del artículo 12 de dicha Convención
States parties to the 1988 Convention should submit regularly to the Board, in the prescribed form and manner, all information required under article 12 of that Convention
Establecer normas generales que regulen las actividades del Instituto en la esfera de su competencia; Examinar y aprobar los programas de trabajo y los presupuestos pertinentes del Instituto; Presentar regularmente a la Comisión de Desarrollo Social informes sobre la marcha de los trabajos del Instituto.
To lay down general rules governing the action of the Institute in matters entrusted to it; To review and approve work programmes and the relevant budgets of the Institute; To submit regularly to the Commission for Social Development a progress report on the work of the Institute.
A este respecto, recordarán que se alentó a las Islas Salomón a presentar regularmente sus notificaciones a la OMC.
In this connection, Members might recall having encouraged Solomon Islands to make regular notifications to the WTO.
El Primer Ministro debe presentar regularmente informes al pueblo a través de los medios de comunicación sobre las principales cuestiones que ha de resolver el Gobierno (apartado 6 del artículo 114 de la Constitución de 1992).
The Prime Minister must make regular reports to the people through the mass media on major issues to be settled by the Government (article 114, Point 6, of the 1992 Constitution).
Su función consiste en presentar regularmente informes al Parlamento y a los ministerios y formular directrices.
Its role was to submit regular reports to Parliament and the ministers and to prepare guidelines.
Todos los Estados tienen la obligación de presentar regularmente al Comité reportes sobre cómo están implementando los derechos.
All States parties are obliged to submit regular reports to the Committee on how the rights are being implemented.
Todos los Miembros que dijeron que habían logrado presentar regularmente comunicaciones a la BID hicieron hincapié en la manera en que habían integrado la presentación de información a la BID a su programa de trabajo ordinario.
All Members who reported on their success in submitting regularly to the IDB emphasised how they had integrated IDB reporting into their regular work programme.
Habida cuenta de esos indicadores, es necesario revisar la política de la UE sobre el reciclado de buques de forma periódica y presentar regularmente al Parlamento Europeo y al Consejo informes de aplicación/progreso.
Taking these indicators into account, it is necessary to review the EU policy concerning ship recycling on a regular basis and to submit regular implementation/progress reports to the European Parliament and the Council.
Al igual que todos los Miembros de la OMC, Nueva Zelandia tiene que presentar regularmente notificaciones a los distintos Comités de la OMC en relación con sus políticas comerciales y políticas conexas.
Like all WTO Members, New Zealand is expected to make regular notifications to various WTO Committees regarding its trade and related policies.
El Consejo invita a la Comisión a presentar regularmente informes al Consejo sobre los progresos realizados.
The Council invites the Commission to make regular reports to the Council on progress achieved.
Uganda elogió al Gabón por presentar regularmente sus informes nacionales a los órganos de los tratados, en particular al Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (2011) y al Comité contra la Tortura (2006-2011) y formuló una recomendación.
Uganda lauded Gabon for submitting regularly its national reports to treaty bodies, notably to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (2011) and the Committee against Torture (2006 - 2011). Uganda made a recommendation.
Presentar regularmente a la Comisión de Desarrollo Social informes sobre la marcha de los trabajos del Instituto.
To submit regularly to the Commission for Social Development a progress report on the work of the Institute.
Estas organizaciones deben presentar regularmente declaraciones ante las autoridades pertinentes.
Such organisations are required to file regular statements with the authorities concerned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
