Se puede presentar sin una erupción o lesiones en la piel.
La taquicardia ventricular se puede presentar sin una enfermedad cardíaca.
La CE debería presentar sin tardanza el instrumento legislativo apropiado para que los numerosos problemas que presenta el sistema se resuelvan o, por lo menos, se disminuyan de forma considerable.
The EC should submit without delay an appropriate legislative instrument to resolve or at least substantially reduce the problems caused by the system.
Se enfrentó a una situación complicada al tener que presentar sin ninguna preparación previa.
She was thrown into the fire when she had to present without any preparation.
No se arrepentirán, aunque frente a estos mil versículos no tienen ninguno, ni siquiera uno que puedan presentar sin torcer su significado, para apoyar su blasfemia.
They will not repent, even though faced with this thousand verses they have none, not even one that they can present without twisting it, to support their blasphemy.
Algunos casos se pueden presentar sin un antecedente familiar conocido.
La osteonecrosis también se puede presentar sin ningún traumatismo o enfermedad.
Osteonecrosis can also occur without trauma or disease.
Ésta se puede presentar sin ningún síntoma hasta que el coágulo alcanza los pulmones.
It can occur without any symptoms until the clot reaches the lungs.
Los trastornos que produce el ozono se pueden presentar sin previo aviso.
Ozone damage can occur without warning.
La meningitis también se puede presentar sin encefalitis.
Meningitis can also occur without encephalitis.
El hemangioma infantil de las vías respiratorias se puede presentar sin lesiones en la piel.
Airway infantile hemangioma can occur without skin lesions.
Las presentamos con pre-corte y se puede presentar sin pre-corte también.
El consumo de dos a tres bebidas diarias puede contribuir al desarrollo de la enfermedad del hígado, la que se puede presentar sin síntomas.
Even drinking two to three drinks daily can contribute to the development of liver disease, which may occur without symptoms.
