Deseo encomiar a las delegaciones que presentaron documentos.
I should like to commend the various delegations that presented papers.
Además los observadores denunciaron que los obreros presentaron documentos visiblemente firmados por la misma persona.
In addition, observers stated, the workers presented papers which had clearly been signed by the same hand.
Para cada subtema y cuestión, expertos en inocuidad de los alimentos presentaron documentos de trabajo que se examinaron en la Plenaria.
For each sub-theme and topic, working papers were presented by food safety experts and discussed in plenary session.
En relación con este tema del programa se presentaron documentos sobre el proyecto de comentario a la Declaración y sobre la existencia y el reconocimiento de las minorías.
Under this agenda item, papers were presented on the draft commentary to the Declaration and on the existence and recognition of minorities.
Varias organizaciones presentaron documentos sobre el tema.
Se presentaron documentos sobre miembros desfavorecidos de la sociedad, como mujeres, niños, víctimas del VIH y comunidades minoritarias.
Papers were presented on disadvantaged members of society, including women, children, HIV victims and minority communities.
Especialistas y grupos políticos de la diáspora presentaron documentos, notas conceptuales e ideas acerca de las protestas en curso y su repercusión en Etiopía.
Scholars and political groups based in the diaspora presented papers, concept notes, and ideas about the ongoing protests and their repercussions in Ethiopia.
Dos delegaciones presentaron documentos sobre estas cuestiones y la Secretaría facilitó notas documentales relativas a la cuestión de las demás reglamentaciones comerciales.
Two delegations presented papers on these issues, and the Secretariat provided background notes on the question of other regulations of commerce.
Los expertos presentaron documentos sobre las cuestiones y temas propuestos por el Comité Especial, como se indica anteriormente.
Experts presented papers dealing with questions and issues proposed by the Special Committee, as reflected above.
En el Congreso, varios miembros del Grupo de Expertos presentaron documentos relativos a los nombres geográficos.
Several members of the Group of Experts presented papers relating to geographical names at that Congress.
Dos Miembros, el Japón y la Argentina, presentaron documentos sobre cuestiones relativas a las notificaciones.
Two Members, Japan and Argentina, presented papers on notification issues.
Varios miembros de la Comisión y su Secretario presentaron documentos en la Conferencia.
Papers were presented by several members of the Commission and its Secretary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
