We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
presented problems
problems have happened
had problems
problems were encountered
were problems
problems arose
Los ejemplares intoxicados con 6-hidroxidopamina 5 presentaron problemas para sujetar el alimento.
The animals intoxicated with 6-hydroxydopamine 5 presented problems to hold the food.
También se presentaron problemas en cumbres anteriores acerca del borrador, lo que resultaba en largas listas con objetivos generales, muchos de ellos repetidos en una y otra cumbre.
The declarations of previous summits had also presented problems in drafting and what resulted were long lists of general objectives, many of which repeated themselves from one summit to another.
Algunas personas que tomaron este medicamento presentaron problemas de hígado muy graves, y a veces mortales.
Eye bad and sometimes deadly liver problems have happened with this drug.
En algunas personas con determinados problemas sanguíneos se presentaron problemas de riñón permanentes.
Long-lasting kidney problems have happened in some people who get certain blood problems.
Esto es sumamente útil si los archivos que presentaron problemas pueden ser hechos más tarde, o con un método distinto.
This is useful if the files that had problems can be done at a later time, or with a different method.
En la evaluación de las puertas, todos los elementos que las conforman fueron considerados y presentaron problemas hoja batiente, marco de tabicón, tapajuntas, cerradura, herrajes y operación.
In the evaluation of doors, all the elements that form them were considered and had problems swing door leaf, frame, flashings, locks, hardware and operation.
Se presentaron problemas del sistema nervioso con este medicamento.
Nervous system problems have happened with this drug.
Se presentaron problemas renales con este medicamento, en particular en personas con linfoma.
Kidney problems have happened with this drug, especially in people with lymphoma.
Se presentaron problemas mentales, anímicos o de conducta nuevos o peores cuando se usó bupropion para dejar de fumar.
New or worse mental, mood, or behavior problems have happened when bupropion has been used to stop smoking.
Algunos niños con el síndrome de Prader-Willi presentaron problemas respiratorios o de pulmón muy graves y, en ocasiones, mortales.
Very bad and sometimes deadly lung or breathing problems have happened in some children with Prader-Willi syndrome.
Se evidenció que las Direcciones Regionales presentaron problemas en la gestión de los procesos sancionatorios y por ende, dificultando el control real a esta actividad.
It was evident that Regional Directions presented problems in the management of sanctioning processes and therefore hampering this activity real control.
Las estructuras de ejecución descentralizada de Albania y Croacia también presentaron problemas
The decentralised implementation structures in Albania and in Croatia also had problems
Aunque todas las áreas analizadas presentaron problemas, Nueva York fue la más afectada, seguida por Washington D.C.
While each area tested had problems, New York fared the worst, followed by Washington D.C.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.