We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
presented a program
submitted a programme
Estos personajes brillantes y divertidos presentaron un programa para niños y padres, lleno de entretenimiento, sorpresas y regalos.
These bright and funny characters presented a program for children and parents, full of entertainment, surprises and gifts.
Ellos presentaron un programa el cual estaba orientado a mejorar las habilidades y conocimientos de los profesionales y estudiantes en el campo de la hospitalidad y la administración del turismo.
They presented a program which was geared to enhance the skills and knowledge of professionals and students in the field of hospitality and tourism management.
En una reunión extraordinaria de la Comisión Mixta celebrada en mayo, las Naciones Unidas presentaron un programa de apoyo al Gobierno de Angola para la desmovilización y la reinserción.
At an extraordinary session of the Joint Commission held in May, the United Nations submitted a programme of support to the Government of Angola for demobilization and reintegration.
Las representantes Saharauis presentaron un programa de propuestas de actividades para el año 2018, y así mismo solicitaron la colaboración del Ayuntamiento en las diferentes actividades que desde la organización se realizan.
The Saharawi representatives presented a program of proposals for activities for the year 2018, and they also requested the collaboration of the City Council in the different activities that the organization carries out.
En el verano de 2017, investigadores de la Universidad de Bari, en Italia, presentaron un programa capaz de diagnosticar la enfermedad de Alzheimer basándose en la tomografía por resonancia magnética, con una antelación de diez años a la aparición de los primeros síntomas.
In the summer of 2017, researchers at the University of Bari in Italy presented a program with which they are able to diagnose Alzheimer's disease through the use of magnetic resonance tomography as much as ten years before the first symptoms appear.
Expertos de la OMS y la Sociedad Europea de Enfermedades Respiratorias presentaron un programa para combatir la tuberculosis en 33 países.
WHO and European Respiratory Society experts presented a program to combat tuberculosis in 33 countries of the world.
Tras una hora de socialización, David y Marilynn Kulieke presentaron un programa, en nombre de la Primera Sociedad, titulado "La analogía navideña, o Evitar la culpabilidad navideña de El libro de Urantia, o Puedes tener un árbol y comértelo también".
After an opening social hour, David and Marilynn Kulieke presented a program, on behalf of First Society, entitled "The Christmas Analogy, or Avoiding Urantia Book Christmas Guilt, or You Can Have Your Tree and Eat It, Too."
Nuestros miembros presentaron un programa hermoso con cantos y versos.
Cuatro reconocidos socios de cooperación presentaron un programa extremadamente relevante y de alta calidad.
Four renowned cooperation partners presented an extremely relevant and high quality programme.
Y las niñas huerfanitas nos presentaron un programa a todos nosotros, con canciones y danzas que nunca olvidaremos.
All of us were treated with a song and dance show performed by the children that we will never forget.
Las autoridades chinas son muy conscientes de estos problemas y en noviembre de 2013 presentaron un programa de reforma integral para aumentar la sostenibilidad del crecimiento.
The Chinese authorities are well aware of these challenges and, in November 2013, presented a comprehensive reform programme aimed at making growth more sustainable.
El 28 de abril de 2011 las autoridades húngaras presentaron un programa de ayudas extraordinario destinado a compensar los daños materiales sufridos por las empresas.
On 28 April 2011, the Hungarian authorities submitted their special support programme to compensate the businesses affected by the disaster.
Como muestra de su gratitud a Bhagavan, los jóvenes presentaron un programa musical corto, que destaca el amor indescriptible, y dulce de más de 1000 madres, nuestra madre divina.
As a token of their gratitude to Bhagawan, the youth presented a short musical program, highlighting the indescribable, sweet love of more than a 1000 mothers- 'Sai, our divine mother.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
