Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
submitted a programme
Vertaling van "submitted a programme" in Spaans
presentaron un programa
presentado un programa
He recalled that, in August 1996, 28 States had submitted a programme for the elimination of nuclear weapons in stages by 2020.
El orador recuerda que, en agosto de 1996, 28 Estados presentaron un programa para la eliminación gradual de las armas nucleares para 2020.
At an extraordinary session of the Joint Commission held in May, the United Nations submitted a programme of support to the Government of Angola for demobilization and reintegration.
En una reunión extraordinaria de la Comisión Mixta celebrada en mayo, las Naciones Unidas presentaron un programa de apoyo al Gobierno de Angola para la desmovilización y la reinserción.
and which have submitted a programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing in accordance with Title II which has been approved by the Member State concerned,
y hayan presentado un programa de mejora de la competitividad de la frambuesa destinada a la industria, aprobado por el Estado miembro de que se trate, con arreglo a lo dispuesto en el título II,
The European Union has opted for a stage-by-stage approach, unlike other Members which have submitted a programme for the full period.
La Unión Europea ha elegido un planteamiento en etapas, a diferencia de otros Miembros que han presentado un programa para todo el período.
In that regard, he submitted a programme of work for the two-week session.
Presentó, pues, un programa de trabajo para el período de sesiones de dos semanas.
Last year, along with other non-aligned and other developing countries, we submitted a programme of action for the elimination of nuclear weapons.
El año pasado, junto con otros países no alineados y otros países en desarrollo, presentamos un programa de acción para eliminar las armas nucleares.
Sweden has also submitted a programme for the control and eradication of BKD which will apply to the continental parts of its territory.
Ha presentado también un programa de control y erradicación de la renibacteriosis, que aplicará en las zonas continentales de su territorio.
The Finnish authorities recently submitted a programme of national aids in order to implement these provisions, and other Community provisions, which allow support to be granted to the producers concerned.
Las autoridades finlandesas han presentado en fechas recientes un programa de ayudas nacionales destinado a la aplicación de esas disposiciones y otras normas comunitarias que permiten la concesión de una ayuda a los productores afectados.
A list of the relevant points had been agreed in July 1997; the Presidency reported to the Council on the stage reached in preparations on each matter, and submitted a programme for the continuation of the discussions, of which the Council took note.
El pasado mes de julio se acordó una lista de prioridades y la Presidencia ha notificado al Consejo el estado de preparación de cada uno de los temas, así como un programa para la continuación de los trabajos, del que el Consejo ha tomado nota.
With the same intention, 28 delegations to the Conference on Disarmament that are members of the Group of 21 this year submitted a programme of action for the elimination of nuclear weapons in three stages.
Con la misma intención, 28 delegaciones a la Conferencia de Desarme que somos miembros del Grupo de los 21 presentamos este año un programa de acción para la eliminación en tres etapas de las armas nucleares.
Myanmar and Pakistan reported having received assistance from UNODC. Morocco reported on programmes supported by the European Union and indicated that it had submitted a programme for UNODC consideration.
Myanmar y el Pakistán informaron de que habían recibido asistencia de la ONUDD. Marruecos informó sobre programas para los que se recibía apoyo de la Unión Europea e indicó asimismo que había presentado un proyecto a la ONUDD para su examen.
The Partnership for Education and Research about Responsible Living, which emerged with the cooperation of the Swedish- and Italian-led task forces, submitted a programme on education and awareness-raising for sustainable lifestyles.
La Alianza para la Educación e Investigación sobre Vida Responsable, que surgió de la cooperación entre los grupos de trabajo liderados por Suecia e Italia, presentó un programa de educación y concienciación sobre estilos de vida sostenibles.
In this connection, "Sakstandarti" has submitted a programme which envisages issues connected with the WTO accession process to the TACIS Coordinating Unit of Georgia.
A este respecto, "Sakstandarti" ha presentado a la Dependencia de Coordinación de TACIS en Georgia un programa que contempla cuestiones relacionadas con el proceso de adhesión a la OMC.
Synoniemen voor submitted a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 78 ms.
