Este raro trastorno cerebral suele presentarse en personas sin factores de riesgo.
This rare brain disorder usually occurs in people without known risk factors.
Suele presentarse en personas con alguna enfermedad osteoarticular o con factores predisponentes.
It usually occurs in individuals with osteoarticular disease or predisposing factors.
Ello no significaba que tales casos no pudieran presentarse en el futuro.
This did not imply that such cases might not appear in the future.
Los solicitantes deben presentarse en persona para las audiciones en Malmö.
Such applicants are required to appear in person for auditions in Malmö.
Los empleados deben presentarse en la oficina central para reuniones importantes y capacitaciones.
Employees must report to the main office for important meetings and training.
Los estudiantes que no son recogidos a tiempo deben presentarse en la oficina.
Students who are not picked up on time should report to the office.
La afección de un solo hueso suele presentarse en adolescentes y adultos jóvenes.
Single bone involvement usually occurs in adolescents and young adults.
El juez amonestó al acusado por no presentarse en el tribunal.
The judge faulted the defendant for failing to appear in court.
Suplicó al juez que su marido violento no volviera a presentarse en casa.
She begged the judge that her abusive husband never darken her door again.
El mandamás dio un discurso de veinte minutos solo para presentarse en el almuerzo.
The grand poobah gave a twenty-minute speech just to introduce himself at lunch.
Muchos artistas desean presentarse en los famosos festivales de música cada verano.
Many artists wish to gig at the famous music festivals each summer.
Nos emocionamos cuando nuestro viejo amigo decidió presentarse en la reunión.
We were thrilled when our old friend decided to turn up at the reunion.
Ella enfrentó cargos de desacato penal después de no presentarse en el tribunal.
She faced charges of criminal contempt after failing to appear in court.