Así que si no te presentas, no se cobra nada.
So if you don't show up, there's no charge.
Te presentas aquí sin más y me culpas por ello.
You show up here uninvited and blame me for it.
Cuando presentas la cruz como lo que es, tiene poder.
When you present the cross as what it is, it has power.
Por como presentas los hechos, ganas o pierdes un caso.
It's how you present the facts that win or lose a case.
Si me presentas al cliente, yo puedo seguir desde aquí con confianza.
If you introduce me to the client, I'll take it from here confidently.
Por favor, deja de usar la palabra viejo cuando me presentas.
La próxima vez que venga a la ciudad, nos la presentas.
Next time she comes into town, you introduce us.
Me presentas a un tipo que puede formar una oración completa.
You introduce me to a guy who can form a complete sentence.
Y te presentas en mi casa con esos... locos.
And you show up at my house with those lunatics.
Por ello admiro mucho la forma como presentas tus textos.
Therefore I highly admire the way you present your texts.
Estoy emocionado de ver lo que presentas en el escaparate.
I'm excited to see what you present in the showcase.
Me invitas a cenar y te presentas una hora tarde.
You ask me to dinner and show up an hour late.
A la gente le gusta cuando te presentas por algo.
People like it when you show up with somethin'.
