Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presente marco
Vertaling van "presente marco" in Engels
En el presente marco general no se incluyen las acciones relacionadas con la seguridad alimentaria.
Actions related to food safety are not covered by this framework.
Las actividades del presente marco deben iniciarse lo antes posible.
The implementation of activities undertaken within this framework for capacity-building should commence as soon as possible.
Tomando en consideración lo que antecede, se ha elaborado el presente marco a partir de las hipótesis
With that in mind the present framework was developed using the following assumptions
La programación a corto plazo y la presentación de informes de ejecución en el corto plazo no forman parte del presente marco.
Short-term programming and short-term performance reporting are not part of the present framework.
Por consiguiente, las acciones que se financien con arreglo al presente marco general también tendrán que ser adaptadas convenientemente.
As a consequence, the actions to be financed under this framework will also have to be adapted accordingly.
En dicho informe figurarán los resultados de la evaluación de las acciones, las actividades y proyectos realizados en virtud del presente marco.
This report shall include the results of the evaluation of the actions, activities and projects carried out under this framework.
Esas estrategias deberán respetar la jerarquía de la gestión de desechos y ser compatibles con los conceptos presentados en la parte V, secciones A y B del presente marco.
These strategies should respect the waste management hierarchy and be compatible with the concepts presented in part V, sections A and B of this framework.
Estudie, en particular mediante informes conjuntos sobre los progresos realizados, el grado en que se han alcanzado los objetivos del presente marco.
Examine, in particular through the joint progress reports, the degree to which the objectives of this framework have been met.
Las actividades en virtud del presente marco se centrarán inicialmente en la seguridad, y después cubrirán otras áreas de interés -tales como la protección, el medio ambiente y la gestión del tráfico aéreo.
The activities under this framework will initially focus on safety, and later other areas of interest will also be covered - such as security, environment and air traffic management.
Para incrementar el valor y el impacto del presente marco general, deben llevarse a cabo un seguimiento continuo y una evaluación periódica de las acciones emprendidas, a fin de efectuar, si procede, los ajustes necesarios.
In order to increase the value and impact of this framework, continuous monitoring and regular evaluation of the actions undertaken should be carried out, with a view, where appropriate, to making necessary adjustments.
Al cabo de 10 meses de su iniciación se realizará una reunión con las autoridades nacionales para el seguimiento del presente marco.
Ten months from its date of launching, a meeting will be held with national authorities for the follow-up to the present framework.
El presente marco de cooperación permitirá asimismo consolidar los conocimientos y la experiencia ya adquiridos.
The present framework for co-operation will also allow the consolidation of the knowledge and experience already acquired.
Las acciones que se emprendan conforme al presente marco general estarán relacionadas con los siguientes ámbitos específicos
The actions to be undertaken under this framework shall concern the following specific areas
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presente marco in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 365. Exact: 365. Verstreken tijd: 89 ms.
