Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present framework
Vertaling van "present framework" in Spaans
marco vigente
presente Convenio-marco
presente decisión-marco
We must first look seriously at the various possibilities for financing these new priorities within the present framework.
En primer lugar hemos de estudiar seriamente las distintas posibilidades de financiar esas nuevas prioridades dentro del marco actual.
These areas taken together definitely constitute the present framework for the efforts to achieve the elimination of weapons of mass destruction.
Todos ellos constituyen sin duda el marco actual hacia la eliminación de las armas de destrucción en masa.
Equally, there is no evidence that the objectives could not be met under the present framework.
Del mismo modo, no hay pruebas de que los objetivos no se podrían cumplir con el actual marco.
There is very little scope for simplifying procedures if the present framework, with its large number of funds and programmes, is retained.
Si se mantiene el actual marco, que implica un gran número de fondos y de programas, el margen para simplificar procedimientos queda muy reducido.
How the present framework for aid effectiveness could be further improved
Formas de seguir mejorando el marco existente para aumentar la eficacia de la ayuda
The aim was to assess client satisfaction with the present framework for provision of administrative support.
El objetivo era evaluar la satisfacción de los clientes con el marco existente para la prestación de apoyo administrativo.
In the long run, this world will be unable to exist within its present framework in the areas around us without having to go through genuine revolutionary changes.
A la larga, este mundo no podrá existir dentro de su marco actual en las áreas alrededor de nosotros sin tener que pasar por cambios revolucionarios genuinos.
However, the increase in number has not had the desired effect, and this is one of the weaknesses of the present framework.
No obstante, esta multiplicación no ha tenido el efecto deseado, aspecto este que constituye uno de los puntos más débiles del marco actual.
At the same time, I have tried, within our present framework, to raise the profile of human rights and the protection of privacy.
A la vez, y dentro del marco existente, he intentado elevar el perfil de los derechos humanos y la protección de la intimidad.
Regarding the proposals on domestic support, we also believe that the present framework of rules and disciplines should be maintained so that the reform process can be continued in a consistent manner.
En cuanto a las propuestas sobre ayuda interna, creemos también que el actual marco de normas y disciplinas debe mantenerse, a fin de que el proceso de reforma pueda continuar con coherencia.
However, the present framework for determining, managing and verifying preferential origin no longer seems wholly adapted either to these needs or to quantitative and qualitative trends in the international economy.
Ahora bien, el marco actual para determinar, gestionar y controlar el origen preferencial ya no está adaptado plenamente ni a estas necesidades, ni a la evolución cuantitativa y cualitativa de la economía internacional.
Finland has also supported work to highlight the rights of elderly persons internationally, including work to analyse the present framework for protection with a view to strengthening this framework.
Finlandia también ha contribuido a la promoción de los derechos de las personas de edad en el plano internacional, entre otras cosas por medio del análisis del actual marco de protección con miras a reforzarlo.
While those measures represent important progress to tackle risks associated with large financial institutions, the view has been expressed that those risks are not yet adequately addressed in the present framework.
Aunque tales medidas representan un paso de avance importante para afrontar los riesgos asociados a las grandes instituciones financieras, se ha señalado que en el marco actual esos riesgos aún no se abordan de manera apropiada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor present framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 90 ms.
