Sigue un presente sin una visión clara de lo que el mañana traerá.
Coosje es un anfitrión muy amable, presente sin ser intrusivo.
Un espíritu parasitario puede estar presente sin producir ningún síntoma perceptible.
An attached spirit may be present without producing any noticeable symptoms.
El virus puede estar presente sin que la persona sea consciente de ello.
The virus can be present without people being aware of it.
Era imposible entender el presente sin un conocimiento real del pasado.
It was impossible to understand the present without real knowledge of the past.
Pero lamentablemente el error humano está presente sin que nosotros lo queramos.
But unfortunately the human mistake is present without us want.
Así podría estar totalmente presente sin resentimiento ni ego.
So I could be fully present without resentment or ego.
La retinopatía diabética puede estar presente sin padecerse síntoma alguno.
Diabetic retinopathy may be present without any symptoms.
El dolor también puede estar presente sin ningún tipo de estímulo.
Pain also may be present without stimulation.
Este tipo de tos está presente sin otros síntomas.
This type of cough is present without other symptoms.
Sigue adelante con el presente sin tus debilidades.
Get on with the present without your foibles.
Cruzad el presente sin hundiros en el cenagal de los pantanos.
Traverse the present without sinking in the slough of the swamps.
Nosotros vivimos en el presente sin lamentar el pasado o temer el futuro.
We live in the present without regretting the past or fearing the future.
