Yo tengo un presentimiento que usted se irá y pronto.
Tengo un mal presentimiento que vamos a recibir un golpe...
Tenía el presentimiento que ibas a decir algo por el estilo.
I had a feeling you were going to say something like that.
Tuve un presentimiento que no pretendías decir todas esas cosas.
I had a feeling you didn't mean all those things you said.
Es un presentimiento que tengo a veces,... que hay alguien más.
It's a feeling I get sometimes, that there is someone else.
Porque tengo el presentimiento que he encontrado una mujer íntegra.
Because I have a feeling I've finally found a woman of substance.
Te llamo porque tengo el presentimiento que no puedes dormir.
I called because I had a feeling you couldn't sleep.
Algunas veces tengo el presentimiento que... los muebles fueron movidos.
Sometimes I get the feeling that the furniture has been moved.
Bueno, tengo el presentimiento que eso estaría fuera de las normas.
Well, I have a feeling that's way outside the rule book.
Te preguntaría por qué, pero tengo el presentimiento que ya lo sé.
I would ask why, but I got a feeling I already know.
Hay un presentimiento que tienes algunas veces en una pesadilla.
There's a feeling you get sometimes in a bad dream.
Siempre tuve el presentimiento que este es nuestro ultimo día.
I always have the feeling that this is our last day.
Tengo un fuerte presentimiento que no sería tu cosa.
I have a strong feeling that would not be your thing.