He had a crawling feeling that he was being watched closely.
I couldn't shake the feeling that her designing comments were meant to manipulate.
No podía quitarme la sensación de que sus comentarios astutos tenían la intención de manipular.
She hates feeling that her career is in someone else's power.
Odia sentir que su carrera está en poder de otra persona.
He likes feeling that everyone around him is dancing to his tune.
Le gusta sentir que todos a su alrededor bailan al son que él marca.
There isn't a certain thing or feeling that helps inspiration.
This is a feeling that is perceived with clarity and force.
Everyone left the productive meeting feeling that their opinions were valued.
Todos salieron de la reunión efectiva sintiendo que sus opiniones fueron valoradas.
He held his grandfather's hand, feeling that life was ebbing from him.
Sostuvo la mano de su abuelo, sintiendo que se le estaba yendo la vida.
They chose the risky expedition, feeling that opportunity only knocks once in life.
Eligieron la arriesgada expedición, sintiendo que la oportunidad solo llama una vez en la vida.
She struggled to connect, feeling that her emotions were inauthentic and forced.
Le costaba conectar, sintiendo que sus emociones eran forzadas y poco auténticas.
The artist painted with urgency, feeling that time was terminally slipping away.
El artista pintó con urgencia, sintiendo que el tiempo se escapaba terminalmente.
Sometimes we had this feeling that they were reading our minds.
A veces hemos tenido la sensación de que estaban leyendo la mente.
Everybody has the feeling that there are more questions than answers.
Todos tenemos la sensación de que siempre hay más preguntas que respuestas.