Vertaling van "primando" in Engels
Al igual que nosotros, buscan el cambio y la innovación, primando la calidad.
Compaginamos nuestro saber hacer con la pasión de nuestros colaboradores, primando la actitud y los valores ante el conocimiento sin alma.
We combine our knowhow with the passion of our clients, giving priority to the right attitude and the values over knowledge without a soul.
Servicio profesional y cercano primando siempre la libertad del cliente.
We provide professional and close service prioritizing customer's freedom of choice.
Defendemos un criterio de actuación ágil, primando el valor entregado versus los procesos de planificación tradicionales.
We defend the agile performance criteria prioritizing value delivered versus traditional planning processes.
Todas ellas cuentan con una gran experiencia en su sector y ofrecen servicios integrales de gestión de congresos basándose en la nuevas tecnología y primando la sostenibilidad de los mismos.
All of them have a great experience in their sector and offer complete conference management services based on the latest technology, prioritising their sustainability.
Se lleva a cabo una intervención que persigue la atemporalidad y neutralidad de sus espacios, primando el confort y calidad de la estancia de los huéspedes del hotel.
A transformation has been made in the pursuit of a timelessness and neutrality in keeping with its environment, prioritising comfort and quality for hotel guests throughout their stay.
Entornos de trabajo flexibles que satisfacen necesidades internas, primando eficacia y bajo coste
Flexible work environments that satisfy internal needs, prioritizing efficiency and low costs
La reforma se ha hecho con gusto y primando la calidad y el confort.
The reform has been done with taste and prioritizing quality and comfort.
Siempre con un espíritu innovador y en constante evolución, primando criterios de calidad y un servicio esmerado.
Always with an innovative spirit and in constant evolution, prioritizing quality criteria and a careful service.
Dicha reforma se ha efectuado con acabados y materiales de primera calidad, primando el confort y el diseño.
This reform has been made with finishes and first quality materials, prioritizing comfort and design.
Los modelos con tacones anchos tienen las plataformas de corcho, primando la comodidad y ligereza del zapato.
Models have worked with wide heels and platforms made of cork, prioritizing comfort and lightness of the shoe.
Su objetivo principal es cuidar de la salud de sus clientes, primando la calidad, la innovación y el buen gusto.
Its challenge is to care for their customer's health, prioritizing the quality, innovation and good taste.
Nosotros no somos intermediarios ni central de reservas por lo que podemos ofrecerle muy buenos precios primando la calidad en el servicio.
We are not intermediaries or central reservations so we can offer very good prices prioritizing the quality of service.
