Examples with "principio... en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero cuando se le ofreció el trabajo... el quería todo desde el principio... en vez de eso el prefirió hacer lo correcto.
But when offered the job he wanted all along, he chose instead to do the right thing.
Diana, si le quitas el derecho a un hombre de decir lo que piensa... en un país fundado bajo ese principio... en realidad no tienes un país, ¿verdad?
Diana, if you take away a man's right to speak his mind in a country founded on that very principle, you don't really have a country, now, do you?
Todo esto no es más que el principio... En el futuro, nos comprometemos a ir aún más lejos en nuestra implicación a favor del Hombre y del medio ambiente.
And all of this is just the beginning... In the future, we pledge to go even further in our commitment to mankind and the environment.
Así que, por cuestión de principio... en esta familia trataremos a Andrew como una persona.
So from now on, as a matter of principle... in this family, Andrew will be treated as if he were a person.
Fue quitado, y es lógico concluir que está de nuevo donde estaba al principio... en el Cielo, como parte del paisaje que está "alrededor" de la Ciudad Santa interna.
It was taken up, and it is reasonable to conclude that it is back where it was at the beginning... in heaven, as a part of the landscape that is "around" the inner Holy City.
Pero quizás es sólo un principio... En efecto, las recientes participaciones en festivales internacionales demostraron que la popularidad de Barons no es un fenómeno local, puesto que la película obtuvo el premio del público en Amiens y el premio del jurado en Marrakech.
But perhaps this is just the beginning. Indeed, recent screenings at international festivals have shown that the popularity of The Barons is not just a local phenomenon, for the film won the Audience Award at Amiens, and the Jury Prize at Marrakech.
JETLAGMODE: Empecemos por el principio... En qué momento de tu vida decidiste ser fotógrafa?
JETLAGMODE: First things first... When did you decide to be a photographer?
Hastings, como le dije en un principio... en el momento en que se me presentan los hechos... la solución del caso resulta inevitable.
Hastings, as I told you at the start, once all the facts were placed before me, the solution, it becomes inevitable.
En Orianenburg al principio... en noviembre de '33...
in the early Nov. '33... we "organised"... sausage and cabbage!
Andere resultaten
La mayoría de los hombres no tienen principios... en lo que afecta a las mujeres.
He estado pensando que debía tratarse en principio... de un músico simpatizante de los ideales de nuestro partido,... en lo posible, afiliado al mismo, digamos tiene que ser un músico adicto.
Ive been thinking he should in principle... be a musician who shares our partys ideals,... if possible, one of its members, lets say, a musician whos addicted to it.
Con las reservas del caso, existe un consenso emergente de que el concepto de"... En principio..." califica el periodo de los "10 años".
With all due reservations, it seems that there is an emerging consensus that the concept "In principle..." qualifies the "10-year" period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
