Vertaling van "probablemente el programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Creo que era correcto mencionarlo porque es probablemente el programa más famoso y popular.
I believe he was right to mention it because it is probably the most famous and popular programme.
Este consejo, por ahora, es probablemente el programa de apuestas que normalmente se realizan los mejores.
That advice, by far, is probably the wagering program that will usually perform finest.
Fue descrito como "probablemente el programa de asistencia técnica más avanzado del mundo", dados sus considerables logros alcanzados.
It was described as "probably the most high-profile technical assistance programme in the world", with significant achievements to its credit.
Translate2 es probablemente el programa más sencillo de su categoría.
Translate2 is probably the most simple program in its category.
Si un programa no ha podido aplicar un esquema contra la corrupción de décadas, entonces probablemente el programa no será considerado efectivo.
If a program has failed to catch a decades long corruption scheme, then the program probably will not be considered effective.
Este es probablemente el programa de hospedaje revendedor más integral, y le ofrece un máximo control de su negocio y potencialmente los mayores beneficios, pero por otra parte implica significativamente más atención, responsabilidad y riesgo.
This, probably the most comprehensive reseller hosting program, offers you maximum control over your business and potentially the greatest returns, but it also requires significantly more attention, responsibility, and risk.
En un caso realista si uno calcula (= x 3) probablemente el programa haga algo con el resultado, así que es mucho más realista la mejora de la primera comparación usando for/and que la segunda que usa for.
In a realistic case, if we calculate (= x 3) the program probably will do something with the result, so it's much more realistic the improvement of the first comparison using for/and than the change in the second using for.
¿En qué consistirá probablemente el programa de trabajo futuro?
Su Señoría sabe muy bien que siempre he señalado que la mejora de la eficiencia energética constituye probablemente el programa de sostenibilidad menos costoso y más eficaz, pues nos permite lograr mucho con un gasto relativamente reducido.
You know me well enough to know that I have always pointed out that increasing energy efficiency is probably the cheapest and most effective kind of sustainability programme, as it enables us to achieve a lot with relatively little expenditure.
Al utilizar este KPI, podríamos tener una idea aproximada sobre el saldo en el departamento de RH, si gastan el 90% del presupuesto en la búsqueda de nuevos candidatos, entonces probablemente el programa de capacitación no será el mejor.
Using this KPI, we could have some approximate idea about a balance in HR department. If they spend 90% of the budget on finding new candidates, then probably your training program won't be the best one.
Erasmus es probablemente el programa más exitoso de la UE.
Erasmus is probably the most successful EU programme.
eMule es probablemente el programa P2P más utilizado del mundo y que, a pesar de la aparición de los sistemas de descarga directa, sigue siendo el preferido por una gran comunidad de usuarios en todo el mundo.
eMule is probably the most used P2P program in the world and that, despite the direct download systems that have appeared, is still the preferred system for a big community of users all over the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.