No te preocupes por la alerta de seguridad; probablemente sea solo otra falsa alarma.
Don't worry about the security alert; it's probably just another false alarm.
Dado que está lloviendo, probablemente deberíamos reprogramar nuestros planes al aire libre.
In that it's raining, we should probably reschedule our outdoor plans.
Si el contenido no es cautivador, probablemente me desconectaré.
If the content isn't captivating, I'll likely switch off.
Sus observaciones amargas probablemente surgían de frustraciones personales que no podía expresar.
His sour remarks likely stemmed from personal frustrations he couldn't express.
Lo vi husmeando en la cocina, probablemente buscando algo para picar.
I noticed him poking around the kitchen, possibly checking for snacks.
Ha estado en la luna todo el día, probablemente preocupada por su próxima presentación.
She's been out to lunch all day, probably worried about her upcoming presentation.
Ignoré los golpes, pensando que probablemente solo era mi imaginación.
I ignored the knocking, thinking it was probably just my imagination.
Estoy un poco pachucho esta mañana, probablemente porque no dormí bien.
I'm a bit below par this morning, probably because I didn't sleep well.
Pensándolo mejor, probablemente deberíamos tomar el tren en lugar de conducir a la ciudad.
On second thought, we should probably take the train instead of driving to the city.
Pensándolo bien, probablemente deberíamos reservar nuestros vuelos ahora antes de que suban los precios.
On second thought, we should probably book our flights now before prices go up.
Sin intervención, los niños probablemente morirían de inanición en unas pocas semanas.
Without intervention, the children would likely starve within a few weeks.
El eco era molesto, probablemente debido a la vieja toma telefónica.
The echo was annoying, probably due to the old telephone jack.
El evento probablemente tendrá éxito si nos asociamos con patrocinadores locales.
The event will likely succeed if we combine forces with local sponsors.
