Ignoré los golpes, pensando que probablemente solo era mi imaginación.
I ignored the knocking, thinking it was probably just my imagination.
Su relación es claramente tóxica y probablemente tiene los días contados.
Their relationship is clearly toxic and probably not long for this world.
Su controvertido libro probablemente hará temblar los cimientos del pensamiento religioso tradicional.
His controversial book will likely shake the foundations of traditional religious thought.
Esa guitarra artesanal del luthier probablemente va a costar un riñón.
That handmade guitar from the luthier will probably cost a small fortune.
Los precios más altos de este mes son probablemente una flor de un día.
The higher prices this month are probably a blip on the radar.
Sin nuestro mejor defensa, probablemente nos vuelvan a vapulear otra vez.
Without our best defender, we'll probably get our clocks cleaned again.
Su malestar estomacal comenzó durante el vuelo, probablemente por la comida del avión.
Her gippy tummy started during the flight, probably from the airplane food.
Últimamente está de mal humor, probablemente por el estrés de los exámenes.
He's out of humor lately, probably from stressing over his exams.
La dirección probablemente dará largas durante meses antes de darnos una respuesta.
Management will probably sit on it for months before giving us an answer.
Todos sabían que el contable desaparecido probablemente ya dormía con los peces.
Everyone knew the missing accountant was probably sleeping with the fishes by now.
Darwin probablemente se está revolviendo en su tumba al escuchar esos comentarios ignorantes.
Darwin is probably rolling over in his grave listening to those ignorant comments.
Ese defacement parece amateur, probablemente obra de un script kiddie adolescente.
That defacement looks amateurish, probably the work of a teenage script kiddie.
Atrapada bajo los escombros, susurró que probablemente tenía los días contados.
Trapped under the rubble, she whispered that her number was probably up.
