Vertaling van "probablemente representa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si bien esto probablemente representa la condición en varias plantas di-y monocotiledóneas, muchas plantas son poliploide.
While this probably represents the condition in several di- and monocotyledonous plants, many plants are polyploid.
La clasificación scaloposaurios ya no es reconocida como un taxón válido, ya que probablemente representa formas juveniles de muchos grupos de therocephalidos.
Scaloposauria is no longer recognized as a valid taxon because it likely represents juvenile forms of many groups of therocephalians.
Ion, si aún vive (y si existió desde el principio), probablemente representa a un manipulador de la realidad de alto nivel.
Ion, if still alive (if having ever existed at all), likely represents a high level reality bender.
Esta obra probablemente representa el edificio de piedra rojiza y tal vez la acera que pasaba por delante del estudio-vivienda del pintor.
This painting probably depicts that block of brownstones and perhaps the sidewalk in front of Hassam's studio apartment.
Hillerdal señala que esta incidencia probablemente representa una estimación alta y se expresa de la manera siguiente
Hillerdal suggests that this incidence probably represents a high estimate and comments in the following terms
Este trastorno se ha descrito también como síndrome agudo confusional; en los últimos días de vida, la afección que algunas veces se denomina agitación terminal, probablemente representa un delirium terminal.
The term acute confusional state has also been used to describe this syndrome; in the last days of life, the condition sometimes referred to as terminal restlessness probably represents a terminal delirium.
La lubricidad es importante fundamentalmente en las condiciones de lubricación de límites y probablemente representa alguna relación con la capacidad del aceite para humedecer las superficies del rodamiento y resistir al desgaste.
Lubricity is important mostly in conditions of boundary lubrication and probably represents some relationship to the ability of the oil to wet the bearing surfaces and to resist being rubbed off.
La localidad fósil probablemente representa una asociación producida por una sequía dado que los especímenes están desgastados, desarticulados y confinados a un área pequeña que más tarde sirvió como un lugar para la deposición de agua y sedimentos.
The fossil locality probably represent a drought assemblage since the specimens are weathered, disarticulated, and confined to a small area that later served as a locus for deposition of water and sediment.
El segmento trocantéreo solo habitual de insectos, por lo tanto, probablemente representa los dos trocánteres de otros artrópodos fusionados en un segmento aparente, ya que no es probable que la bisagra coxotrochanteral primaria se ha perdido de la pierna.
The usual single trochanteral segment of insects, therefore, probably represents the two trochanters of other arthropods fused into one apparent segment, since it is not likely that the primary coxotrochanteral hinge has been lost from the leg.
El síndrome de la boca ardiente, un síndrome que todavía no se conoce bien, probablemente representa una serie de trastornos diferentes con diferentes causas, pero con un síntoma común.
Burning mouth, a poorly understood syndrome, probably represents a number of different conditions with different causes but a common symptom.
Un tumor en el párpado que ha estado presente durante décadas (desde el nacimiento o la adolescencia), muy probablemente representa un tumor benigno.
A chronic lesion that has been present for decades (since birth or adolescence) most likely represents a benign tumor.
Teniendo en cuenta que es una nueva amenaza de malware, que probablemente representa la prueba de la mayoría de los creadores de malware, y en el futuro, que en última instancia, parecen ofrecer la más poderosa campaña.
Taking into account that it's a new malware threat, it probably represents the test of the most malware creators, and in the future, it will ultimately appear to deliver the more powerful campaign.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
