Examples with "probar SQL Mail" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debe proporcionar el perfil de correo que se utiliza para probar SQL Mail la configuración del cliente de correo.
You must provide SQL Mail the mail profile you use to test your mail client configuration.
Andere resultaten
Por ejemplo, si el cliente de correo predeterminado es Outlook Express, SQL Mail puede omitir el perfil de correo de Outlook proporcionado (aunque el perfil funcionara correctamente con el botón Probar de SQL Mail) e intentar iniciarse con Outlook Express.
For example, if the default mail client is Outlook Express, SQL Mail may ignore the supplied Outlook mail profile (even though the profile tested successfully with the SQL Mail Test button) and attempt to start with Outlook Express.
El procedimiento básico consiste en iniciar sesión en el servidor de Windows NT utilizando la cuenta con la que se inició SQL Server, configurar el perfil de correo, probar la conexión de correo y, a continuación, proporcionar este perfil de correo a SQL Mail.
The basic procedure is to log on to your Windows NT server using the account you used to start SQL Server, set up your mail profile, test the mail connection, and then provide this mail profile to SQL Mail.
No garantiza que va a utilizar SQL Mail ese perfil.
It does not guarantee that SQL Mail will use that profile.
Las aplicaciones basadas en MAPI, como SQL Mail, no lo permiten.
Mapi-based applications, like SQL Mail, do not.
Dado que se produce sin intervención del usuario, SQL Mail deja de responder.
Because no user interaction occurs, SQL Mail stops responding.
Corrección de una configuración incorrecta puede resolver la vasta mayoría de los problemas de SQL Mail.
Correcting an improper configuration can resolve the vast majority of SQL Mail problems.
Algunos clientes de correo de otros fabricantes no admiten la MAPI que requiere SQL Mail.
Some third-party mail clients do not support the MAPI required by SQL Mail.
Detenga y reinicie SQL Server antes de intentar iniciar SQL Mail.
Stop and restart SQL Server before you attempt to start SQL Mail.
SQL Mail es una aplicación preparada para correo.
SQL Mail is a mail-enabled application.
El cliente de correo predeterminado también puede afectar a la funcionamiento de SQL Mail.
The default mail client can also affect the operation of SQL Mail.
SQL Mail utiliza al cliente de correo para enviar correo.
SQL Mail uses the mail client to send mail.
SQL Mail debe estar configurado y corriendo en el servidor para que funcione este procedimiento almacenado.
SQL Mail must be configured and running in the server for this stored procedure to work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
