Antes de decidir, deberías probarte esos jeans en el probador.
Before deciding, you should try on those jeans in the fitting room.
Te invitamos a venir a probarte los productos de nuestro catálogo.
We invite you come and try on the products of our catalog.
Puedo probarte que no soy una de ellos tampoco.
Voy a probarte que soy un hombre diferente.
Cuando no están claras, ésto es para probarte.
When they are not clear, this is to test you.
Déjame también probarte y aceptarte como devoto.
Let Me also test you and accept you as a devotee.
Después de probarte la ropa, por favor devuélvela a su sitio donde la encontraste.
After trying on clothes, please put them back where you found them.
No olvides pagar en la caja después de probarte la ropa.
Don't forget to pay at the till after trying on clothes.
Puedes probarte los distintos trajes, cascos e incluso pantallas de visor disponibles.
You can try on different suits, helmets, and even visor displays.
Y tienes que recordar de probarte el traje tradicional.
And you have to remember to try on the folk costume.
Ya te dejé probarte mi bombacha para ir a trabajar.
I already let you try on my work panties.
Previsualizar una plantilla es como probarte un conjunto nuevo.
Previewing a template is just like trying on a new outfit.
Bien, voy a probarte lo importante que son los recuerdos.
OK. I'm going to prove to you how important memories are.
