Se ha de tratar de un proceso continuado.
Un proceso continuado de revisión legislativa permite abordar las leyes que discriminan contra cualquier género.
An ongoing process of legislative review addresses laws which discriminate against either gender.
La participación no es un hecho singular, sino un proceso continuado.
La transferencia de conocimientos debería considerarse un proceso continuado.
La relación es un proceso continuado de comunicación.
No existe la obra definitiva, todo forma parte de un proceso continuado.
Se entiende como un proceso continuado dentro del periodo lectivo fijado.
This is a continuous process in a fixed term.
Se trata de un proceso continuado que avanza como un círculo de retroalimentación orgánico.
It's a continuous process that carries on as an organic feedback loop.
Será un proceso continuado y requerirá un seguimiento constante.
It will be an ongoing process and will require constant monitoring.
La principal preocupación se dedicó a los datos, pues se juzgó necesario contar con un proceso continuado.
Data was a principal area of preoccupation with a continuing process needed.
Considerando que dicho análisis formará parte de un proceso continuado,
whereas such analysis will be part of a continuing process
Este compromiso y eficacia son el resultado de un proceso continuado de reforma estructural.
This commitment and effectiveness are the result of an ongoing process of structural reform.
Este taller ofrece un proceso continuado de aprendizaje mediante prácticas regulares a partir de seis módulos.
This workshop offers a continuous process of learning through regular practices from six modules.