In this sense, technical cooperation should be a continuing process.
This is a continuing process till all the pulp dies away.
Relationship is a continuing process of communication.
There is no definitive work, it is all part of a continuing process.
These changes are amplified by the continuing process of economic integration within regional trading blocks.
El proceso constante de integración económica en el seno de los bloques comerciales regionales amplifica estos cambios.
These measures will be included in a continuing process of simplification of the financial rules to which the Commission is firmly committed.
Estas medidas se incluirán en el proceso constante de simplificación de las normas financieras con el que la Comisión está firmemente comprometida.
Development as a continuing process is an essential prerequisite for peace.
El desarrollo como proceso continuo es una condición previa indispensable para la paz.
Promotional programmes were a continuing process that involved infrastructural development.
Los programas promocionales constituyen un proceso continuo que entraña el desarrollo de infraestructura.
Verification of compliance with agreed provisions should be a continuing process.
La verificación del cumplimiento de las disposiciones convenidas debe constituir un proceso continuo.
Reform is necessarily a continuing process rather than a single event.
La reforma es forzosamente un proceso continuo, más que un acontecimiento aislado.
This assessment is a continuing process towards cultural competence.
Esta autoevaluación es un proceso continuo hacia la competencia cultural.
Intelligence preparation of the battlespace is a continuing process.
La preparación de la inteligencia del espacio de batalla es un proceso continuo.
Reform by its very nature is a continuing process.
Por naturaleza, la reforma en un proceso continuo.