Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proceso de transformarse
Vertaling van "proceso de transformarse" in Engels
process of transforming itself
process of becoming
way to becoming
En conducir o a organizarse los gastos, responsabilizarse de la propia salud forma parte del proceso de transformarse en un adulto independiente.
Like learning to drive or managing finances, figuring out health care is part of becoming an independent adult.
Como aprender a conducir o a organizarse los gastos, responsabilizarse de la propia salud forma parte del proceso de transformarse en un adulto independiente.
Like learning to drive or managing finances, figuring out health care is part of becoming an independent adult.
Si bien tenéis sobrado motivo de estar orgullosos de lo logrado durante este curso de capacitación, permítaseme recordarles que esto es sólo una etapa en el proceso de transformarse en un verdadero soldado profesional.
While you have every reason to be proud of what you have achieved during this training course, let me remind you that this is just one phase of the process of becoming a real professional soldier.
Las personas afectadas tienen la creencia ilusoria de que se transformaron, o están en proceso de transformarse en otro animal.
Affected individuals report a delusional belief that they are in the process of transforming into an animal or have already transformed into an animal.
Las galaxias enanas de transición poseen propiedades intermedias entre las galaxias enanas esferoides y las galaxias enanas irregulares, por lo que se cree que se hallan en el proceso de transformarse de un tipo a otro.
Dwarf transition galaxies have intermediate properties to dwarf spheroidal and dwarf irregular galaxies, and so are thought to be caught in the act of transforming from one type to the other.
Copenhague ha estado 50 años en el proceso de transformarse a sí misma, todavía tiene camino que recorrer y otras ciudades que están solo al principio del proceso no tienen el lujo del tiempo.
Copenhagen has been in the process of transforming itself for 50 years, it still has some way to go and other cities that are just beginning the process don't have the luxury of time.
En ese proceso de transformarse en un planeta ascendido, se les pide que elijan entonces otro planeta de la galaxia, muy lejano, para sembrarlo con su ADN.
In the process, each are eventually asked to choose one other planet in the galaxy, far from theirs, and seed them with their sacred DNA.
Por tanto, se reconoció que el movimiento mundial de solidaridad contra el apartheid debe iniciar el proceso de transformarse en un nuevo movimiento de solidaridad que pueda unir a todos aquellos que desean lograr la justicia económica social en todo el Africa meridional.
It was recognized, therefore, that the worldwide solidarity movement against apartheid must begin the process of transforming itself into a new movement of solidarity which can unite all those committed to economic and social justice throughout southern Africa.
En el interior de la nebulosa, visible como una diminuta perla blanca y ligeramente descentrada, vemos al remanente de la estrella progenitora de Abell 33 en el proceso de transformarse en una enana blanca.
The remnant of Abell 33's progenitor star, on its way to becoming a white dwarf, can be seen just slightly off-centre inside the nebula, visible as a tiny white pearl.
Situación: En proceso de transformarse en sociedad anónima.
Status: In process of transformation into shareholding company.
La ASEAN está en proceso de transformarse, para 2015, en una comunidad basada en normas, centrada en el pueblo.
ASEAN was in the process of developing a rules-based, people-oriented community by 2015.
Localizada al norte de Sharm, esta área está en proceso de transformarse en un resort en sí misma.
Located just north of Sharm, this area is developing into a resort town of its own.
Este Equipo parece estar en proceso de transformarse en el centro de una red más amplia dedicada a la reducción de los desastres.
The Task Force appeared to be on the way to becoming the centre of a much broader network in the area of disaster reduction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proceso de transformarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 862 ms.
