Asegurar a todas las personas detenidas el derecho a un proceso regular.
Ensure the right to due process of law for all detained persons.
En nuestros informes anteriores hemos comentado las desviaciones del proceso regular que han ocurrido en relación con numerosos juicios.
In our earlier reports we have commented on deviations from due process which occurred in connection with many trials.
Es necesario poner en marcha un proceso regular de examen y negociación.
Pueden volver a aplicar a través del proceso regular.
Mientras mejor defina un proceso regular, más eficiente se volverá su equipo.
The better you define a regular process, the more efficient your team becomes.
Esperamos que se adopten otras medidas prácticas para establecer ese proceso regular.
We hope that further practical steps will be taken to establish such a regular process.
El dæmon no funcionará en modo dæmon, sino como un proceso regular.
The daemon will not be running in daemon mode but as a regular process.
Para todas las estadísticas, tiene que haber un proceso regular de examen y desarrollo.
For all statistics, there needs to be a regular process of review and development.
Pero tener un botón de re-suscribirse hace sentir que el proceso regular de cancelar es confuso.
Now having a re-subscribe button made me feel like the regular process of unsubscribing was a bit misleading.
La policía militar interpreta en forma amplia su autoridad, al punto de denegar la protección básica esencial del proceso regular.
The military police broadly interpret their authority so as to deny those basic protections essential to due process.
Para obtener la mejor calidad, este colosal espejo debe someterse a un proceso regular de desmontaje, lavado y recubrimiento.
To maintain tip-top quality, this colossal mirror must undergo a regular process of stripping, washing, and recoating.
Llevar a cabo un proceso regular para evaluar que está utilizando las métricas digitales correctas
Conduct a regular process to assess that you are using the right digital metrics
En lo correspondiente al derecho a la justicia y al proceso regular
with respect to the right to fair trail and due process
