Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procesos software
Vertaling van "procesos software" in Engels
software processes
software procedures
Processes Software
Esperamos que la visión práctica y la experiencia presentada en este libro proporcionará al lector una guía útil, modelos y técnicas para la mejora de procesos software en pequeñas y medianas empresas.
We hope that the practical vision and experience presented in this book will provide the reader with useful guidelines, models, and techniques for improving software processes in small and medium enterprises.
Así pues, este artículo analiza la influencia que los procesos software pueden tener en la usabilidad del producto software, la cual es una de las características de calidad más importantes dado que influencia la manera en que el usuario percibe el producto.
This paper therefore analyzes the influence that software processes can have on software product usability, which is one of the most important quality characteristics since it influences how the user perceives the product.
Los sistemas informáticos y los procesos software encargados del funcionamiento de estos sitios adquieren, durante su normal actividad, algunos datos personales que se transmiten de forma implícita en el uso de los protocolos de comunicación de internet.
The computer systems and the software procedures used for the operation of these websites, during their standard function, acquire personal data which are implicitly transmitted in the use of internet communication protocols.
Los sistemas informáticos y los procesos software utilizados para el funcionamiento de este sitio web adquieren, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales que luego se transmiten de manera implícita al uso de protocolos de comunicación de Internet.
IT systems and software procedures required as for the website operation acquire, during their normal operation, a few personal data which is then implicitly transferred in the use of the internet communication protocols.
Modelos de procesos software son representaciones abstractas de estos procesos.
Software process models are abstract representations of these processes.
El éxito en la mejora de procesos software y en la optimización se consigue a través de la buena alineación de las estrategias.
The success in software process improvement and optimization is usually achieved via a proper alignment on strategies.
Los capítulos tratan de proporcionar una revisión crítica de los temas fundamentales, problemas, argumentos, teorías y metodologías en el campo de la mejora de procesos software en pequeñas y medianas empresas.
The chapters seek to provide a critical survey of the fundamental themes, problems, arguments, theories, and methodologies in the field of software process improvement in small and medium enterprises.
En este tipo de empresas la calidad del software es esencial, siendo la mejora de procesos software una actividad que desean implementar con el objetivo de incrementar la calidad y capacidad de sus procesos y, en consecuencia, la calidad de sus productos y servicios.
In this type of enterprise software quality is essential, and software process improvement is an essential activity to increase the quality and capability of its processes and, consequently, the quality of their products and services.
Para este fin, presentamos una revisión sistemática de literatura en la cual examinamos la relación entre usabilidad y procesos software. Como resultado, identificamos los procesos que los estudios relevantes consideran importantes para incrementar la usabilidad del producto software.
To this end, we present a systematic literature review examining the relationship between usability and software processes, which has allowed us to identify the processes that relevant studies consider to be important in enhancing product usability.<hr/>Las organizaciones
El grupo Alarcos, aborda numerosas líneas de investigación, con especial incidencia en aspectos de medición y calidad del software, mejora de procesos software, gestión del conocimiento, análisis, diseño, pruebas y mantenimiento del software, y seguridad y auditoría del software.
The Alarcos group tackles numerous research lines with a particular focus on aspects of software measurement and quality, software process improvement, knowledge management, software analysis, design, testing and maintenance, and software security and auditing.
Datos de navegación Los sistemas informáticos y los procesos software encargados del funcionamiento de estos sitios adquieren, durante su normal actividad, algunos datos personales que se transmiten de forma implícita en el uso de los protocolos de comunicación de internet.
Surfing data The computer systems and the software procedures used for this web site operation acquire specific personal data during their normal functioning, and the transmission of these data is implied in the use of Internet communication protocols.
Únete a IFPUG y participa con otros miembros en nuestro foro interno online, y aprende acerca de cómo han aplicado con éxito PF basado en medición y mejora de procesos software.
Join IFPUG and engage with other members on our internal member bulletin board about how they have successfully implemented FP based software process improvement and measurement.
Los sistemas informáticos y los procesos software utilizados para el funcionamiento de este sitio web adquieren, durante su normal utilización, algunos datos personales (los así llamados log files) cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.
During normal operation computer systems and software procedures that keep this Web site working collect some personal details (such as log files) whose transmission is implied in using Internet communication protocols.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procesos software in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 71 ms.
