Resistir la tentación de procrastinar es crucial para cumplir con los plazos.
Avoiding the temptation to procrastinate is crucial for meeting deadlines.
Encontrarás un sinfín de excusas para procrastinar si no tienes cuidado.
You'll find any number of excuses to procrastinate if you're not careful.
Comenzó a procrastinar en vez de prepararse para su próximo examen.
He began to dillydally instead of preparing for his upcoming exam.
Tiendo a procrastinar cuando debería estar haciendo cosas en la casa.
I tend to dillydally when I should be getting things done around the house.
Aprendió la lección sobre procrastinar cuando perdió el plazo de solicitud.
She learned her lesson about procrastinating when she missed the application deadline.
Al optar por procrastinar, pagó el precio perdiendo la fecha límite.
Choosing to procrastinate, he paid the price by missing the deadline.
Su arraigada tendencia a procrastinar llevó a muchos plazos perdidos en el trabajo.
Her inveterate tendency to procrastinate led to many missed deadlines at work.
Con una aguda pulla, ella destacó su tendencia a procrastinar.
With a sharp jibe, she highlighted his tendency to procrastinate.
Es hora de dejar de procrastinar y ponerse manos a la obra con tu tarea.
It's time to stop procrastinating and set to work on your assignment.
La advertencia del profesor me viene a la mente cada vez que vuelvo a procrastinar.
The teacher's warning comes to mind whenever I start procrastinating again.
Tras meses de procrastinar, se puso las pilas y terminó de escribir su novela.
After months of procrastinating, he buckled to and finished writing his novel.
Después de meses de procrastinar, se puso las pilas y escribió toda su tesis.
After months of procrastinating, he buckled down and wrote his entire thesis.
Mantuvo una concentración inquebrantable en sus objetivos, negándose a procrastinar.
She maintained an uncompromising focus on her goals, refusing to procrastinate.