As the deadline approached, my procrastination reared its ugly head again.
Conforme se acercaba la fecha límite, mi procrastinación volvió a asomar la cabeza.
I need to shrug off my procrastination to meet the deadline.
This rapidly globalizing world won't wait for our political procrastination.
Este mundo en proceso de rápida globalización no tolerará nuestras dilaciones políticas.
Her continuous procrastination was a death sentence for her academic success.
Su continua postergación fue una sentencia de muerte para su éxito académico.
His procrastination will come to a head when the deadline approaches.
Su procrastinación llegará a un punto crítico cuando se acerque la fecha límite.
Parents turned up the heat when they saw his slipping grades and constant procrastination.
Los padres le apretaron las tuercas al ver sus notas bajas y su constante procrastinación.
His constant procrastination resulted in a nuclear meltdown of his academic performance.
Su procrastinación constante resultó en un colapso total de su desempeño académico.
Laziness can sometimes disguise itself as rest when it's really procrastination.
La pereza a veces puede disfrazarse de descanso cuando en realidad es procrastinación.
She was ensnared in a cycle of procrastination that derailed her plans.
Se encontraba atrapada en un ciclo de procrastinación que descarrilaba sus planes.
His procrastination on the project was a runaway train of missed deadlines.
Su procrastinación en el proyecto fue un tren sin frenos de plazos incumplidos.
Her procrastination made her miss the train for a rare opportunity.
Su procrastinación le hizo perder el tren de una oportunidad única.
Slowly, he managed to whittle down his habit of procrastination.
Poco a poco, logró ir reduciendo su hábito de procrastinación.
He continuously stuffs up his opportunities due to his procrastination.
Él continuamente echa a perder sus oportunidades debido a su procrastinación.