Vertaling van "procreen" in Engels
Me asquea pensar en que procreen, aunque sea en un tubo de ensayo.
It's disgusting thinking of them procreating, even a test tube.
Más aún, la élite no necesita millones de personas que procreen.
Moreover, the elite don't need millions of people who procreate.
Una pareja de tordos puede producir castaño o alazán; aunque lo normal es que procreen tordos.
A couple of blackbirds can cause brown or chestnut, though it is normal to procreate thrushes.
Unas civilizaciones muy prometedoras se han deteriorado sucesivamente y han terminado por extinguirse debido a la locura de permitir que los individuos superiores procreen libremente con los inferiores.
Civilizations of great promise have successively deteriorated and have finally been extinguished by the folly of allowing the superior freely to procreate with the inferior.
Aunque coman tres veces al día, aunque tengan empleos, procreen hijos, manejen automóviles y vistan ropas finas, casi todos están prácticamente muertos.
Though they eat three meals a day, have jobs, procreate children, drive cars, wear fine clothes, most people are as good as dead.
A veces esto sucede para evitar depredadores naturales, lo que hace que sea más probable que ciertos especímenes procreen mientras que los otros caerán como presa de los depredadores que los persiguen.
Sometimes this happens in order to avoid natural predators, thus making it more likely that certain specimen will procreate whereas the others will fall prey to the predators hunting them.
Se les anima a que procreen.
They're encouraged to procreate.
No quieren que procreen.
Don't want them to procreate.
En tiempos pasados, después de haber creado a los seres vivientes junto con los yajña-s - sacrificios - , el señor de las criaturas dijo: 'Procreen mediante este (yajña).
Formerly, after having created the living beings along with the yajña-s - sacrifices - , the lord of creatures said: 'Procreate by this (yajña).
El tiempo para que procreen ha ido y venido.
The time for them to procreate has come and gone.
Tampoco se han creado alicientes para que los jóvenes funden familias y procreen más.
Nor are there incentives for young people to start families and have more children.
Les es muy difícil lograr que los pandas procreen... conseguirles un compañero para procrear.
Quizás flotan por el espacio... arrastrados por vientos solares, como esporas... y, en cualquier planeta en que aterrizan, la hembra deja... una estela de feromonas para que los machos la sigan... la encuentren, se procreen, etcétera.
Well, maybe they like drift through space on... on solar winds, like spores, and... whatever planet they land on first, the female leaves a pheromone trail for the males to follow it, ind it, breed, etcetera.
