We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El médico evaluará el incidente de exposición, dispondrá la realización de análisis para el empleado, notificará los resultados de los análisis al empleado y le proporcionará consejería y profilaxis post exposición.
The health care professional will evaluate the exposure incident, arrange for employee testing, notifying the employee of test results, provide counseling and post exposure prophylaxis.
La prevención de la infección por HIV es un tema en el que se ha estado trabajando mucho, se han ideado dos vías de profilaxis para este virus, está la profilaxis post exposición y pre exposición sobre la cual se han realizado mayores avances.
Preventing HIV infection is a topic that has been working hard, two routes have been devised for this virus prophylaxis, postexposure prophylaxis is pre-exposure and over which major advances have been made.
Si te has expuesto, o temes haberte expuesto, a fluidos infectados, podrías tomar la profilaxis post exposición, o PEP por sus siglas en inglés, un medicamento antirretroviral.
If you have been exposed, or fear that you have been exposed, to infected fluids, you may be able to take post-exposure prophylaxis, or PEP, an anti retroviral drug.
En cambio, si hay un incidente que pueda haber transmitido el VIH, pregúntale a un doctor sobre la profilaxis post exposición inmediatamente después del incidente.
Instead, if there is an incident which may have transmitted HIV, ask a doctor about post-exposure prophylaxis immediately after the incident.
Esto se llama "profilaxis post exposición".
This is called "post exposure prophylaxis" or PEP.
La hoja 156 informa sobre la profilaxis post exposición.
Fact Sheet 156 has more information on "post-exposure prophylaxis."
Igualmente, es la mayoría de las personas tienen acceso a la seguridad hematológica, a análisis sistemáticos de tuberculosis en pacientes con VIH y pesquisa de VIH en pacientes tuberculosos, profilaxis post exposición y tratamiento para tuberculosis.
A majority of the population also has access to safe blood transfusions, systematic analysis of tuberculosis in patients with HIV/AIDS, HIV screening in patients with tuberculosis, and post-exposure prophylaxis and treatment of tuberculosis.
Debido al riesgo de producir daño hepático, nevirapina no debe usarse para la profilaxis post exposición (tratamiento después de haber estado expuesto al VIH o PEP - siglas en inglés).
Because of the risk of liver damage, nevirapine should not be used for post-exposure prophylaxis (treatment after exposure to HIV, or PEP).
La campaña #bethegeneration fue motivada por la evidencia médica más clara y convincente a la fecha, que indicó que los medicamentos de PrEP (profilaxis pre exposición) y PEP (profilaxis post exposición) pueden ser extremadamente eficaces para prevenir la transmisión del VIH.
The #bethegeneration campaign was prompted by the most clear and compelling medical evidence to date, which indicated that PrEP (pre-exposure prophylaxis) and PEP (post-exposure prophylaxis) medications can be extremely effective in preventing HIV transmission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
