Se disculpó profusamente, pero mi resentimiento no se suavizó ni un ápice esa noche.
She apologized profusely, yet my resentment softened not one jot that evening.
Al enfrentar el bochorno, se disculpó profusamente por su error.
Facing a loss of face, she apologized profusely for her mistake.
En su interior podrás contemplar pinturas históricas, tapices y habitaciones profusamente decoradas.
Inside you'll see historic paintings, tapestries and lavishly decorated rooms.
Oigo vuestras alabanzas y me prodigo o deleito profusamente en ellas.
I hear your praises and lavish or revel lavishly in them.
Se disculpó profusamente para quedar bien con su jefe tras haber incumplido un plazo.
He apologized profusely to save face with his boss after missing a deadline.
Cuando accidentalmente derrama su bebida, se sonroja y se disculpa profusamente.
When he accidentally spills his drink, he blushes and apologizes profusely.
Después del corte reciente, la herida comenzó a sangrar profusamente.
After the fresh cut, the wound began to bleed profusely.
Y el cuero cabelludo, al ser de gran vascularidad sangra profusamente.
And the scalp, being of great vascularity, bleeds profusely.
Son resistentes contra el viento, florecen profusamente y de forma continua.
They are resistant against the wind, bloom profusely and continuously.
Decoraron la habitación profusamente para la celebración de cumpleaños del fin de semana pasado.
They decorated the room profusely for the birthday celebration last weekend.
Florece profusamente durante todo el verano con racimos de flores tubulares blancas.
It blooms profusely throughout the summer with bunches of white tubular flowers.
Tom estaba sudando profusamente después de media hora en la cinta rodante.
Tom was sweating profusely after a half an hour on the treadmill.
Los sulfóxidos reaccionan con sus lágrimas y hacen tu ojos agua profusamente.
The sulfoxides react with your tears and make your eyes water profusely.