Examples with "programa, afirmando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los críticos lanzaron ataques contra el programa, afirmando que carecía de sustancia y originalidad.
Critics leveled obloquy against the show, claiming it lacked substance and originality.
A continuación, AVASoft Professional Antivirus intenta hacerle adquirir una versión completa del programa, afirmando que es la mejor solución a su problema.
Then AVASoft Professional Antivirus tries to make you purchase a full version of the program, claiming that it is the best solution to your problem.
El programa, afirmando la importancia del Objetivo de Desarrollo Sostenible 4 - Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos - se especifica en el Plan de Acción de Gyeongju.
The agenda affirming the importance of Sustainable Development Goal 4 - ensuring inclusive and equitable quality education and promoting lifelong opportunities for all - is spelt out in the Gyeongju Action Plan.
Andere resultaten
Él elogia sinceramente ese viejo programa de televisión, afirmando que es un clásico.
He unironically raves about that old television show, claiming it's a classic.
Valoran mucho el programa de formación, afirmando que cambió sus carreras para mejor.
They think much of the training program, claiming it changed their careers for the better.
Eventos Vernon Dursley firma una petición online para que Jeremy Clarkson volviera como presentador del programa Top Gear, afirmando que esa era la única razón por la que pagaba el canon televisivo.
Events Vernon Dursley signs an online petition to reinstate Jeremy Clarkson as host of the television programme Top Gear, claiming it was the only reason he paid for a television licence.
El representante de la India observa asimismo que durante el último año los Miembros importadores desarrollados han tratado de desviar la atención del impacto de sus programas de integración, afirmando que las obligaciones, e implícitamente sus repercusiones comerciales, eran idénticas para todos los Miembros.
The representative of India further noted that efforts had been made last year by the importing developed Members to divert attention from the impact of their integration programmes, asserting that the obligations and implicitly their impact on trade, were the same for all Members.
DACoRD afirmó que 26 personas se habían puesto en contacto con la asociación tras la difusión del programa de televisión, afirmando que querían que se les devolviera el dinero, pues se sentían defraudadas por las empresas en cuestión.
DACoRD stated that 26 persons had contacted the association following the TV broadcast stating that they wanted their money back as they felt defrauded by the companies in question.
Un ex empleado de la Agencia Nacional de Seguridad Douglas Winter está dando la alarma sobre su programa de vigilancia, afirmando que la Agencia Nacional de Seguridad ha estado espiando ilegalmente a ciudadanos norteamericanos durante años y que tiene la prueba para demostrarlo.
Former NSA employee Douglas Winter is blowing the whistle on their surveillance program, claiming the NSA has been illegally spying on U.S. citizens for years and that he has the evidence to prove it.
En 2015, Vernon firmó una petición online para restablecer a Jeremy Clarkson como presentador del programa Top Gear, afirmando que fue el único motivo por el que contrató la tele por cable.
In 2015, Vernon signed an online petition to reinstate Jeremy Clarkson as host of the television programme Top Gear, claiming it was the only reason he paid for a television licence.
Más tarde, el titular de la ANSES se refirió al programa de créditos hipotecarios, afirmando que Pro.Crear.ar.
Later, the owner of the anses referred to mortgage loan program, stating that Pro.Crear.ar.
El lunes, el IFE cerró su programa de resultados preliminares, afirmando que había contado el 98,5% de las actas.
On Monday, IFE closed its preliminary results, claiming that it had counted 98.5 percent of the precincts.
Los autores de este programa se defienden afirmando ingenuamente que los niños se divierten y están contentos.
The proponents of this programme naively defend themselves by saying that children are having fun and are happy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
