We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, when
program when
Programme, when
agenda, when
programme when
Programme, where
show, when
5º pago - etapa final del programa, cuando pareja casada recibe todos los documentos y sale de la clínica con su bebé.
5th payment - final stage of the program, when married couple receives all documents and leaves the clinic with their baby.
Volviendo al programa, cuando me involucré en el mismo no sabía realmente cuál era el grado de participación concreta que iba a tener.
But going back to the program, when I got involved with it I did not really know the specific level of participation I was going to have.
O por separado en el equipo, o inmediatamente en el programa, cuando se descargará.
Or separately on the computer or in the program when it is downloaded.
Para ello, solo necesita hacer una llamada a otra persona en el mismo programa, cuando está en la red.
To do this, just need to make a call to another person on the same program when it is online.
En virtud del programa, cuando un niño desaparece se hace una denuncia en la comisaría más cercana, llamando al 119.
Under the Programme, when a child goes missing a report is made to the nearest police station or by calling 119.
La Unión Europea confía en que el Comité Asesor del Programa, cuando planifique su futuro, tenga en cuenta debidamente este aspecto tan importante.
The European Union is confident that the Advisory Committee on the Programme, when reviewing the future of the Programme, will take this important aspect into proper account.
En este contexto, se utilizará durante los anuncios generales, entre sesiones y en todos los demás momentos durante el programa, cuando el proyector no esté siendo utilizado por los ponentes.
This backdrop will be used during general announcements, in between sessions and at all other times during the program when the projector is not in use by presenters.
Y esto hará que, al igual que pedir implementaciones específicas de estructuras de datos, sea algo que hagas hasta más tarde en la vida de un programa, cuando tratas de optimizarlo.
And this will, like asking for specific implementations of data structures, be something that you do fairly late in the life of a program, when you try to optimize it.
Según numerosas reseñas de usuarios, a veces se observan errores en el programa, cuando, después de dejar el escritorio del teléfono inteligente, la aplicación se niega a restablecer una conexión con el servidor hasta que se reinstale por completo.
According to numerous user reviews, sometimes there are bugs in the program, when, after leaving the smartphone desktop, the application refuses to re-establish a connection to the server until it is completely reinstalled.
En las primeras fases del programa, cuando las guerrillas están cimentando su base, normalmente se muestran muy
In the first phases of the program, when the guerrillas are cementing their base, they
Tiempo de respuesta: al contar usted con un programa, cuando sus clientes necesiten un presupuesto podrá darles una respuesta rápida.
Response time: if you have a carpentry program, when your customers needs a estimate you can give a fast response.
Nosotros preguntamos ¿por qué tenemos que acomodar y reestructurar nuestro programa, cuando no hemos hecho nada malo y lo que hemos hecho ha sido muy efectivo?
We feel why do we need to compromise and restructure our program, when we've done nothing wrong and what we've done has been very effective?
Por ejemplo, un indicador, tal como una tasa de desempleo creciente, puede ser falsamente interpretada como un reflejo del fallo del programa, cuando en realidad puede deberse a condiciones ambientales cambiantes que se hallan fuera del alcance del mismo.
For example, an indicator, such as a rising rate of unemployment, may be falsely assumed to reflect a failing program when it may actually be due to changing environmental conditions that are beyond the program's control. Sources
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
