We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, we are
programme, we are
program, we're
A través de este programa, estamos trabajando para reducir ese sentido de ausencia de vida 'normal' .
Through this program, we are working to lessen that sense of absence from 'normal' life.
A medida que seguimos este programa, estamos solicitando que los estudiantes solo traigan refrigerios saludables a la escuela.
As we continue to follow this program, we are requesting that students only bring healthy snacks to school.
Por conducto de nuestro programa, estamos adoptando medidas concretas para promover los derechos de los niños y erradicar todas las formas de violencia contra ellos.
Through our programme, we are taking concrete measures to promote children's rights and to eradicate all kinds of violence against children.
En el marco de ese programa, estamos dispuestos a forjar los elementos fundamentales de un tratado universal, equitativo y verificable que prohíba la producción de material fisible para la fabricación de armas nucleares.
In the framework of such a programme, we are ready to hammer out the fundamental elements of a universal, equitable and verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons.
Debido a vuestro entusiasmo por el programa, estamos recibiendo un mayor volumen de solicitudes de registro de canales y videos de lo esperado.
Due to your enthusiasm for the program, we're receiving a higher volume of applications to register channels and videos than expected.
A través de este programa, estamos ayudando a que organizaciones sin fines de lucro de toda nuestra área de servicio ahorren energía y dinero.
Through this program, we're helping nonprofits across our service area save energy and money.
Para lograr las metas ambiciosas de este programa, estamos proyectando introducir las innovaciones dominantes en términos de estructuras del material y del dispositivo.
To achieve the ambitious goals of this program, we are planning to introduce key innovations in terms of both material and device structures.
En el ámbito del programa, estamos siempre buscando desarrollar productos diferenciados, con ganancias de desempeño, nuevos componentes, producidos por intermedio de nuevas rutas y con reducción de emisiones de gases de efecto invernadero.
In this program, we are constantly seeking to develop differentiated products with improved performance and new components, produced with new routines and with reduced greenhouse gas emissions.
A través de este programa, estamos llegando a las distintas comunidades, tanto profesionales como no profesionales, con un interés en ampliar su comprensión de la poesía a través de la formación permanente.
Through this programme, we are reaching out to various communities, both professional and non-professional, with an interest in expanding their understanding of poetry through lifelong learning.
El hecho es que estamos haciendo todo lo que podemos y, como he dicho al destacar el programa, estamos concediendo a los asuntos sociales una mayor importancia porque desde el punto de vista social actualmente vivimos una situación de emergencia.
The fact is that we are doing all we can and, as I said when I outlined the programme, we are giving social matters a higher profile because there is currently an emergency situation from a social point of view.
"Al ofrecer este nuevo programa, estamos cumpliendo con nuestro compromiso hacia nuestros clientes de ayudarles a ser más eficaces en el trabajo".
"By offering this new program, we are upholding our commitment to our customers to help them be more efficient on the job."
Si deseas más información acerca de nuestro programa, estamos a disposición para cualquier pregunta o para mostrarles nuestras facilidades. Al servicio de nuestro Señor,
If you would like more information about our program, we are available for any questions or to provide a guided tour of our facility.
"Es un piloto talentoso y tiene un enorme potencial, con el apoyo del programa, estamos seguros de que puede continuar su rápido progreso en la especialidad la próxima temporada".
"He is a clearly a very talented driver, and has enormous potential. With the support of the program, we are confident he can continue his rapid progress in the sport next season."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
