Vertaling van "programa, la" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gracias a ese programa, la matriculación de alumnos en escuelas primarias aumentó espectacularmente.
Through that programme, the enrolment of pupils in primary schools increased tremendously.
Con respecto a la forma del programa, la notificación indica que las donaciones se conceden por concurso.
With regard to the form of the programme, the notification states that donations are made on competitive basis.
De conformidad con ese programa, la serie extraordinaria de sesiones se celebrará como sigue
In accordance with that agenda, the special segment will be conducted as follows
Además de su amplio programa, la conferencia de Varsovia ofreció una oportunidad única de investigar la historia del desarme nuclear.
In addition to its rich agenda, the Warsaw conference offered a unique opportunity to explore the history of nuclear disarmament.
En el programa, la cuarta actuación fue lo más destacado de la noche.
In the program, the number four performance was the highlight of the night.
Son muy necesarios esos individuos para el próximo programa, la revelación social de las nuevas organizaciones de su mundo.
As those individuals would be needed for the next program, the social revelation of new organizations of your world.
Tras la aplicación del Programa, la lucha contra los grupos delictivos especializados será más efectiva.
After the implementation of the Programme, the combat with specialised criminal groups will become more effective.
En el primer año del programa, la atención se centra en proporcionar las bases para el éxito de la investigación.
In the first year of the program, the focus is on providing the foundations for successful research.
Según la descripción de este programa, la subvención se puede otorgar como "participación en los beneficios del proyecto".
According to the description for this programme, the subsidy may take the form of "participation in the project's revenues".
Con respecto al objetivo y/o finalidad del programa, la notificación indica que utiliza fondos procedentes de los derechos aplicados a las importaciones de productos de la pesca.
With regard to the policy objective and/or purpose of the programme, the notification indicates that it uses funds derived from duties collected on fishery imports.
En el contexto del programa, la organización ayuda a los Estados miembros a elaborar marcos jurídicos y normativos que promuevan el acceso universal a la información.
Within the context of the programme, the organization assisted member States in developing legal and policy frameworks that promote universal access to information.
Para determinar el importe de una subvención concedida a través de cualquier acción del presente programa, la Comisión podrá recurrir a una financiación fija basada en baremos de costes unitarios publicados.
In determining the amount of a grant awarded under any action of this programme, the Commission may have recourse to flat-rate financing based on published scales of unit costs.
Al desarrollar el programa, la DRSEA quería brindar opciones y alternativas más allá del juego.
In designing the program, the DRSEA wanted to provide options and alternatives to just playing baseball.
