We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, which
programme, which
program, what
program, allowing
programme, allowing
agenda,
show, which
program, in order to
show, what
Pese a las barreras existentes, se identificó que hay pacientes que reciben seguimiento por parte del programa, lo que favorece el acceso a la atención.
Despite the existing barriers, it was determined that some patients receive follow-up through the program, which favors access to care.
Los estudiantes que desarrollen condiciones mientras están en el programa, lo que puede afectar su capacidad para cumplir con los estándares técnicos, serán reevaluados.
Students who develop conditions while in the program, which may impair their ability to meet the technical standards, will be reevaluated.
Los resultados de ese programa de apreciación y evaluación ayudarían a precisar las dificultades y/o deficiencias del programa, lo que podría aprovecharse para orientar su revisión y mejora.
The results of such an assessment and evaluation programme would help to identify difficulties and/or deficiencies in the programme, which could be used to guide its revision and improvement.
Es necesario recordar que los países candidatos han sido asociados al programa, lo que ha comportado inevitablemente el entorpecimiento del sistema de convocación de expertos y de selección de proyectos.
It should be recalled that the applicant countries have been involved in the programme, which has inevitably increased the workload involved in inviting experts and selecting projects.
Esta página explica el programa, lo que le ofrecemos y el procedimiento de suscripción.
This page explains the program, what we offer you, and the sign up procedure.
Excelente programa, lo que mas me gusta es su utilidad para recuperar los CD.
Excellent program, what I like most is its utility to retrieve the CD.
Prestamistas y servidores fueron capaces de obtener grandes beneficios al vender anticipadamente por fuera de este programa, lo que puede haber hecho que los números fueran negativos.
Lenders and servicers were able to make greater profits by short-selling outside of this program, which may have skewed the numbers negatively.
Las librerías de funciones simplifican este programa, lo que significa que al final el esfuerzo para crear el software vale la pena.
The function libraries simplify this program, which means that the effort made to create software pays off in the end.
Rápido aprendizaje de la utilización del programa, lo que permite considerar el manejo independiente del sitio web sin requerir los servicios de mantenimiento por una empresa externa.
Fast learning using the program, which allows us to consider the independent management of the website without requiring maintenance services by an external company.
Se mejoró significativamente el algoritmo del programa, lo que aumentó la eficiencia y, por lo tanto, la precisión de la investigación.
Significantly upgraded algorithm of the program, which increased the efficiency, and therefore the accuracy of the research.
Al pasar por esa puerta, arriesgas tu lugar en el programa, lo que posiblemente podría llevarte el resto de tu vida sirviendo papas fritas con una ropa horrorosa.
Or walk through this door, risk your place in the program, which could possibly lead to spending the rest of your life serving fries in bad clothing.
Si aceptan los nuevos fondos, deberán cumplir con las nuevas reglas del programa, lo que significa expandir la elegibilidad a cualquier persona que cumpla ciertos requisitos de ingresos.
If they take the new funds, then they must comply with the new rules of the program, which means extending eligibility to anyone who meets certain income requirements.
Los países beneficiarios han indicado claramente la importancia que conceden a esta parte del programa, lo que se evidencia en el gran número de candidatos que han solicitado recibir la formación.
Beneficiary countries have clearly indicated the importance they attach to this part of the programme, which is testified by the large number of candidates that have been submitted to be trained.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
