Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme, which
Vertaling van "programme, which" in Spaans
programa, que
The third element concerned the scope of the programme, which was too ambitious.
El tercer elemento hacía referencia al alcance del programa, que era demasiado ambicioso.
I will not dwell on that programme, which was addressed in a statement this morning.
No voy a extenderme sobre ese programa, que ya fue objeto de una intervención esta mañana.
The programme, which is also in need of funds, matches patients with pro-bono medical assistance provided by hospitals abroad.
El programa, que también precisa de fondos, proporciona a los pacientes una asistencia médica pro bono en hospitales del extranjero.
The delegation was concerned that the programme, which seemed very ambitious, had a low budget.
A la delegación le preocupaba que el programa, que parecía ser muy ambicioso, dispusiera de un presupuesto tan reducido.
This has substantially strained both the financial and human resources of the programme, which have not grown commensurately.
Ello ha entrañado una importante presión sobre los recursos financieros y humanos del programa, que no han aumentado en la misma proporción.
The software programme, which can be used to organize and evaluate both documentary and testamentary evidence, is already in use by the prosecution.
Dicho programa, que permite organizar y evaluar pruebas documentales y de otra índole, ya está siendo utilizado por la fiscalía.
The difficulties include delays in transferring and making available funds allocated to the programme, which impacts on the timely implementation of measures.
Entre esas dificultades cabe mencionar la demora en la transferencia y aplicación de los fondos asignados al Programa, que incide en la ejecución oportuna de las medidas.
The programme, which shall complement national policies, shall aim to protect human health and improve public health.
El programa, que complementará las políticas nacionales, tendrá por objeto proteger la salud humana y mejorar la salud pública.
Affected employees may volunteer for the programme, which is designed to assist both the employee and the employer.
Dichos empleados pueden ofrecerse como voluntarios para el programa, que está concebido para ayudar tanto al empleado como al empleador.
However, it was too early to draw conclusions from the studies being made of that programme, which was only in its second year.
Sin embargo, es demasiado pronto para sacar conclusiones de los estudios que se están haciendo de ese programa, que está sólo en su segundo año.
This programme, which has focused mainly on inner-city youth, includes sports complexes of different kinds, time-sharing public computer centres and cultural facilities throughout the capital.
Este programa, que se ha centrado fundamentalmente en la juventud urbana, incluye complejos deportivos de distintos tipos, centros públicos de computadoras e instalaciones culturales en toda la capital.
The content of the programme, which takes in genres ranging from animations and thrillers to arthouse films, has been curated so that it will reach audiences of different ages and tastes.
El contenido del programa, que incluye desde animación y thriller hasta películas de autor, se ha diseñado para llegar a una audiencia de distintas edades y preferencias.
This document defines the basic structure for the calculation and assessment of the impact of the programme, which follows the same pattern as the previous seasons.
En este documento, se define la estructura base del cálculo y evaluación del impacto del programa, que sigue el mismo esquema que las temporadas anteriores.
Synoniemen voor programme, which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 112 ms.
