Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, which
Vertaling van "programme, which" in Spaans
programa, que
The latter will be clearly indicated in the programme, which will contain a description of planned measures.
Estas últimas se indicarán claramente en el programa, que contendrá una descripción de las medidas previstas.
Please elaborate on your response regarding the form of the subsidy under this programme, which is described as "contract".
Sírvanse desarrollar su respuesta con respecto a la forma de la subvención en el marco de este programa, que se describe como "contrato".
Efforts would also be made, however, to assess the true impact of the programme, which could not be measured by such indicators alone.
No obstante, se procuraría evaluar los verdaderos efectos del programa, que no podían medirse únicamente mediante indicadores.
This Programme, which has been radically recast, aims to promote good health among the school population.
Este programa, que ha sufrido una reestructuración fundamental, tiene por objeto promover un buen estado de salud del niño al nivel de la escuela.
Please explain this statement in light of the policy objective of the programme, which is to "stimulate trade and industrial exporting activity...".
Sírvanse explicar esta afirmación a la luz del objetivo de política del programa, que es "impulsar el comercio y la actividad industrial exportadora...".
Nearly a third of rural families benefited from that programme, which had yielded positive results, particularly in the fight against students' dropping out.
Casi un tercio de las familias rurales se benefician de este programa, que da resultados positivos, en particular en la lucha contra la deserción escolar.
Shelter also figures prominently under this programme, which aims to foster skill development and self-sufficiency activities in an environment favourable to local integration.
El alojamiento ocupa asimismo un lugar primordial en este programa, que tiene por objeto fomentar capacidades y actividades de automantenimiento en un entorno favorable a la integración local.
Including increased cooperation with developed countries would fully take into account the main objective of the programme, which is to mobilize the international community as a whole.
Al incluirse el aumento de la cooperación con los países desarrollados se tendría plenamente en cuenta el objetivo principal del Programa, que consistía en movilizar a la comunidad internacional en su conjunto.
The programme, which had focused on humanitarian aid, was reoriented towards post-conflict reconstruction.
El programa, que se había centrado en la ayuda humanitaria, ha sido reorientado hacia la reconstrucción posterior a los conflictos.
The programme, which also provides management support and training for entrepreneurs, has been successful so far in maintaining a high repayment rate.
Hasta ahora el programa, que también brinda apoyo administrativo y capacitación para empresarios, ha logrado mantener un alto nivel de amortizaciones.
This programme, which has focused mainly on inner-city youth, includes sports complexes of different kinds, time-sharing public computer centres and cultural facilities throughout the capital.
Este programa, que se ha centrado fundamentalmente en la juventud urbana, incluye complejos deportivos de distintos tipos, centros públicos de computadoras e instalaciones culturales en toda la capital.
The Programme, which is publicly funded, offers assistance in the relocation of journalists and provides them with bullet-proof vests and armed escorts, among other services.
El Programa, que se financia con fondos públicos, brinda asistencia para la reubicación de periodistas y les proporciona chalecos antibalas y escoltas armadas, entre otros servicios.
We hope that this programme, which is in any case an important framework for cooperation, will make it possible to ensure sustainable economic and social development in Africa.
Esperamos que ese programa, que constituye un marco importante de cooperación, permita garantizar el desarrollo económico y social sostenible en África.
Synoniemen voor programme, which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 108 ms.
