We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, our
programme, our
Pero cuando hicimos ese programa, nuestra organización se tornó muy limitada; no correspondía porque en nuestro sistema siempre hubo jerarquías.
But when we made that program, our organization became very limited; it did not correspond because in our system there is always hierarchy.
De no ser por este programa, nuestra comunidad de inteligencia considera que al Qaeda y sus aliados habrían logrado lanzar otro ataque contra el territorio estadounidense.
Were it not for this program, our intelligence community believes that al Qaeda and its allies would have succeeded in launching another attack against the American homeland.
Al final del programa, nuestra escuela asociada expedirá un certificado del nuevo nivel lingüístico alcanzado por el estudiante, de la duración del curso y del lugar en el que se realizó.
At the end of the programme, our partner school will present you with a certificate of presence which will attest to your language level, to the duration of your language course and to the place of stay.
Una vez que termines tu programa, nuestra asociación de antiguos alumnos CEU Alumni te recibirá con los brazos abiertos para seguir en contacto.
Once you finish your programme, our alumni association CEU Alumni will greet you with open arms to continue in touch.
Si no fuera por este programa, nuestra comunidad de inteligencia cree que al Qaida y sus aliados habrían logrado lanzar otro ataque contra el territorio nacional de Estados Unidos.
Were it not for this program, our intelligence community believes that al Qaeda and its allies would have succeeded in launching another attack against the American homeland.
Mediante este programa, nuestra escuela y sus voluntarios, tienen la posibilidad de contribuir algo a la sociedad argentina y de crear un puente entre los visitantes de afuera y los 'porteños' (los habitantes de Buenos Aires).
Through the program, our School and the volunteers are able to make a contribution to Argentine society and to bridge the gap between foreign visitors and Portenos (the inhabitants of Buenos Aires).
A través del programa, Nuestra Escuela y los voluntarios pueden hacer una contribución a la sociedad peruana y estrechar la relación entre los visitantes extranjeros y Cusqueños nativos. Información Practica
Through the program, our School and the volunteers are able to make a contribution to Peruvian society and to bridge the gap between foreign visitors and native Cusqueños.
Una vez que haya lanzado el programa, nuestra interfaz fácil de usar esté visible en su pantalla.
Once you have launched the program, verify that our easy-to-use interface is visible on your screen.
Para cumplir este programa, nuestra respuesta debe basarse en una comprensión de las distintas prioridades y capacidades de las mujeres y los hombres.
In pursuing this agenda, our response must be based on an understanding of the distinct priorities and capacities of women and men.
A través de este programa, nuestra misión es proporcionar apoyo educativo y la autonomía de las mujeres de bajos ingresos a ser más independiente y exitosas.
Through this program our mission is to provide educational support and empower low income women to become more independent and successful.
Al final del programa, nuestra audiencia votará la mejor idea y eso será todo.
At the end of the show, our studio audience will be voting on what they think is the best idea and then we'll be done.
Teniendo en cuenta lo limitado del tiempo y el hecho de que las delegaciones de varios Estados miembros de la OCI ya han hecho uso de la palabra sobre estos dos temas del programa, nuestra intervención de hoy será breve.
In view of the time factor and the fact that the delegations of several member States of the OIC have already spoken on these two agenda items, our intervention today will be brief.
«Después de implementar el programa, nuestra producción ha aumentado y los tiempos de preparación se han reducido entre 25 y 30 minutos por cada trabajo», afirma el director adjunto de postimpresión, Suresh Chandel.
"After having the programme our production has increased and make-ready times have been reduced by 25-30 minutes on each job," says Assistant Manager Post-Press, Suresh Chandel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
